3Flow - Rogue перевод на французский

3Flow

Ain't got time for a free thot
Been around Europe but she ain't D Block
Three shots, I free flow till they see god
'Til my names in the conversation that they eavesdrop
Scheme lots, it's only evil plans that we plot
I'll reach the tree tops before I even think the dream stopped
You seen rocks, you ain't got ice like my queen got
From three jobs to more stacks than Steve Jobs
So I'm the apple of their eyes
The snap in the surprise
The minute that you realise your paralysed
Antagonised, let me summarise
For you other guys
Better get to running 'fore I hit you with another line
I'd even make Shakespeare cry like egads, he means that
The lake clears, snakes appear let them bleed fam
I take sneers, make spears and send the feed back
Back as they yap yap
I give em a whack
The flak jacket intact
You'll need magic to crack
Adding addicts into the pack
With an adders venom I been penning vengeance, pent up aggression
Really hope you learnt your lesson
Because court is now in session

And this is how to get away with murder
First you go and take a life and then you hide the burner
Then you gotta find an alibi and make it work
Then you gotta live a lie until you go berserk
Make it work, huh

Coz lyrically yeah I'm a criminal
I extort, murder and serve em all in subliminals
And deal a couple bars that get you higher than kites
Try the tiger he'll bite, others are buying their stripes
If I'm lying I'll die
Caught out a couple of times, but I'm still alive
So the truth is a holy vice
But the truth is a double edged knife
Coz the truth hurts
I could do worse
They been digging new dirt
So give 'em a couple shovels
Found a couple guns that I was hiding in a duffle
Coz I could never seem to avoid getting in trouble
When I'm broken down I'm building up and rising from the rubble
I was raised inside a riot
Where violence is a diet
So if you wanna catch a quick death bro try it
Coz I click back, let the gat scat and leave the clip frying
Leave your bro dying and your mumsy crying
Wanna be a good man, I'm trying

Coz I can see a mile down the road
I can catch a glimpse into things you'll never know
Shutting down a show then I'm checking in the purse
No money so I gotta make it work, huh
I been tryna carve out my lane
Never gonna change, I just keep it in my brain
But what can I do when I never seem to learn
I guess I gotta make this life work
Make it work, huh

3Flow

J'ai pas le temps pour une pouf gratuite
J'ai fait le tour de l'Europe, mais elle n'est pas de D Block
Trois shots, je freeflow jusqu'à ce qu'ils voient Dieu
Jusqu'à ce que mon nom soit dans les conversations qu'ils écoutent en cachette
Je prépare des plans, seulement des plans diaboliques, c'est tout ce qu'on manigance
J'atteindrai les cimes des arbres avant même de penser que mon rêve s'arrête
Tu as vu des cailloux, tu n'as pas de glace comme ma reine
De trois boulots à plus de thunes que Steve Jobs
Alors je suis la prunelle de leurs yeux
Le claquement dans la surprise
La minute où tu réalises que tu es paralysé
Antagonisé, laisse-moi résumer
Pour vous autres, les gars
Mieux vaut commencer à courir avant que je ne t'éclate avec une autre rime
Je ferais même pleurer Shakespeare, nom d'un chien, il le veut vraiment
Le lac s'éclaircit, les serpents apparaissent, laisse-les saigner, les gars
Je prends les moqueries, je fabrique des lances et je renvoie le feed
En retour, pendant qu'ils jacassent
Je leur donne un coup
Le gilet pare-balles intact
Tu auras besoin de magie pour percer
Ajoutant des accros au groupe
Avec le venin d'un serpent, j'écris des vengeances, une agression refoulée
J'espère vraiment que tu as tiré ta leçon
Parce que l'audience est maintenant ouverte

Et voici comment s'en sortir avec un meurtre
D'abord, tu prends une vie, puis tu caches l'arme
Ensuite, tu dois trouver un alibi et le faire fonctionner
Ensuite, tu dois vivre un mensonge jusqu'à ce que tu deviennes fou
Fais fonctionner, hein

Parce que lyriquement, je suis un criminel
J'extorque, je tue et je vous sers tout en sous-entendus
Et je balance quelques couplets qui te font planer plus haut que les cerfs-volants
Essaie le tigre, il mord, les autres achètent leurs rayures
Si je mens, je meurs
Pris la main dans le sac quelques fois, mais je suis toujours en vie
Alors la vérité est un vice sacré
Mais la vérité est un couteau à double tranchant
Parce que la vérité fait mal
Je pourrais faire pire
Ils creusent de nouvelles saletés
Alors donne-leur quelques pelles
J'ai trouvé quelques flingues que je cachais dans un sac de sport
Parce que je n'arrive jamais à éviter les ennuis
Quand je suis brisé, je me reconstruis et je me relève des décombres
J'ai grandi dans une émeute
Où la violence est un régime
Alors si tu veux une mort rapide, ma belle, essaie
Parce que je réponds, je laisse le flingue cracher et le chargeur grésiller
Laisse ton frère mourir et ta maman pleurer
Je veux être un homme bien, j'essaie

Parce que je peux voir à un kilomètre
Je peux entrevoir des choses que tu ne sauras jamais
Je stoppe un spectacle, puis je vérifie dans le sac à main
Pas d'argent, alors je dois faire fonctionner, hein
J'ai essayé de me tailler ma propre voie
Je ne changerai jamais, je garde ça dans ma tête
Mais que puis-je faire quand je ne semble jamais apprendre
Je suppose que je dois faire fonctionner cette vie
Fais fonctionner, hein