Lights Up - Rogue перевод на французский

Lights Up

Welcome to the show here we go take your seat
Lights glow let me make a flow and break in the beat
Hopefully my notes create some cheese
There's a code to follow but so many MCs
Get to snitching the minute that they sensing ambition
I been wishing for a vision coz I'm so superstitious
And my life is like a prison that's my living conditions
I said let me paint a picture coz there's truth in an image
And there's truth in my writtens coz I'm writing my life
Dying to drive so I'll move from the passenger side
In my scriptures I'm a victor every challenger died
I happened to glide by on every scavenger that isn't my caliber
So I massacred the amateurs
Stupid future janitors
I climbed quick and broke the bannister
While they all were just ambassadors
For dropping off and never popping off
And promising they'd blow
I'm stopping off to make it drop
It must be known
I'm hell bent on another show
15 minutes to turn a little tent into a big event
Only Rogue can do it
I just blow right through it
Like a wolf, I'm the alpha
You're only the newest
So I can twist my bars like contortionists
Something you can't teach so I must've been born with it
Try and keep coming but your fans are getting bored of it
Jumping overboard the ship like pirates, put a sword in it
If I'm Jack Sparrow then I hack bone marrow off
Pen so sharp I pulled it out got em backing off
Point it at a dead man's chest tell him who's the boss
Do your job boy, then I slap him and I move along
Coz all these little dogs just wanna take a bigger bite
They all bark now but I'm throwing bones left and right
Hold on let me get this right, I'm throwing 'bows left and right
Conor McGregor, the main eventer, I just take what's mine

And I don't regret it
In fact let me cement it
If I said it meant it
If I made it I'll spend it
Coz I'm proven and tested
I turned curses to blessings
And if its God I'm addressing
I hope he gets the message

Coz too many of my prayers have been neglected
The kid in the corner who's undetected feeling disconnected
But had many a moment to sit and be reflective
So while your bars are ineffective my flows are electric
That's a hundred thousand volts through your amplifier
Blowing out the speaker 'til its silent, I'm a pacifier
They said they wanted more, well I'm their satisfier
I told them thank God this is just the appetizer

Lights Up

Bienvenue au spectacle, c'est parti, prends ta place
Les lumières brillent, laisse-moi créer un flow et briser le rythme
J'espère que mes notes créeront du fromage
Il y a un code à suivre, mais tellement de MCs
Se mettent à dénoncer dès qu'ils sentent l'ambition
Je souhaite avoir une vision car je suis si superstitieux
Et ma vie est comme une prison, voilà mes conditions de vie
J'ai dit, laisse-moi peindre une image car il y a de la vérité dans une image
Et il y a de la vérité dans mes écrits car j'écris ma vie
Mourant de conduire, alors je passerai du siège passager
Dans mes écritures, je suis un vainqueur, chaque challenger est mort
Je suis passé en glissant devant chaque charognard qui n'est pas de mon calibre
Alors j'ai massacré les amateurs
Les futurs concierges stupides
J'ai grimpé vite et cassé la rampe
Pendant qu'ils étaient tous juste des ambassadeurs
Pour abandonner et ne jamais percer
Et promettant qu'ils exploseraient
Je m'arrête pour faire tomber le son
Il faut que ça soit connu
Je suis déterminé à faire un autre spectacle
15 minutes pour transformer une petite tente en un grand événement
Seul Rogue peut le faire
Je passe à travers tout ça
Comme un loup, je suis l'alpha
Tu n'es que le plus récent
Alors je peux tordre mes rimes comme un contorsionniste
Quelque chose qu'on ne peut pas t'enseigner, donc je suis né avec
Essaie de continuer à venir, mais tes fans s'ennuient de toi
Sauter par-dessus bord comme des pirates, mettre une épée dedans
Si je suis Jack Sparrow, alors je découpe la moelle osseuse
Stylo si aigu que je l'ai sorti, les faisant reculer
Je le pointe vers la poitrine d'un homme mort, je lui dis qui est le patron
Fais ton travail, mon garçon, puis je le gifle et je passe à autre chose
Car tous ces petits chiens veulent juste prendre une plus grosse bouchée
Ils aboient tous maintenant, mais je lance des os à gauche et à droite
Tiens, laisse-moi bien comprendre, je lance des arcs à gauche et à droite
Conor McGregor, l'événement principal, je prends juste ce qui m'appartient

Et je ne le regrette pas
En fait, laisse-moi le cimenter
Si je l'ai dit, je le voulais
Si je l'ai fait, je le dépenserai
Car je suis prouvé et testé
J'ai transformé les malédictions en bénédictions
Et si c'est Dieu que je m'adresse
J'espère qu'il reçoit le message

Car trop de mes prières ont été négligées
L'enfant dans le coin qui est indétecté, se sentant déconnecté
Mais a eu de nombreux moments pour s'asseoir et réfléchir
Alors que tes rimes sont inefficaces, mes flows sont électriques
C'est cent mille volts à travers ton amplificateur
Faisant sauter le haut-parleur jusqu'à ce qu'il soit silencieux, je suis un apaisant
Ils ont dit qu'ils en voulaient plus, eh bien je suis leur satisfaisant
Je leur ai dit, remercie Dieu, ce n'est que l'apéritif