Baba - Rohan Pradhan перевод на русский

Baba

बाबा मला कळलेच नाही
तुझ्या मनी वेदना
कसा मी राहू, बोल कुठे जाऊ?
मला काही समजेना

साद हा घालतो लाडका तुझा
जगण्या तू दिला माझ्या जिवा अर्थ खरा

बाबा, थांब ना रे, तू बाबा
जाऊ नको दूर, बाबा
थांब ना रे, तू बाबा

दैव होता तू, देव होता तू
खेळण्यातला माझा खेळ होता तू
शहाणा होतो मी, वेडा होता तू
माझ्यासाठी का रे सारं खर्च केलं तू?

आज तू फेडू दे पांग हे मला
जगण्या रे मला अजुनही तुच हवा

बाबा, थांब ना रे, तू बाबा
जाऊ नको दूर, बाबा
थांब ना रे, तू बाबा

पाय हे भाजले अश्रूंच्या उन्हात
हाक दे, हात दे, श्वास दे पुन्हा
बाबा, बोल ना, बोल ना
बोल ना, बोल ना

बाबा, थांब ना रे, तू बाबा
जाऊ नको दूर, बाबा
थांब ना रे, तू बाबा

Папа

Папа, я даже не понял,
Твою боль в душе.
Как мне жить, скажи, куда мне идти?
Я ничего не понимаю.

Зовёт тебя твой любимый сын,
Ты дал смысл моей жизни, истинный.

Папа, остановись, ты, папа,
Не уходи далеко, папа,
Остановись, ты, папа.

Ты был моей судьбой, ты был моим богом,
Ты был моей игрушкой в игре,
Я был умным, ты был беззаботным,
Зачем ты всё для меня потратил?

Сегодня позволь мне оплатить этот долг,
Мне всё ещё нужен ты, чтобы жить.

Папа, остановись, ты, папа,
Не уходи далеко, папа,
Остановись, ты, папа.

Ноги обжигают слёзы на солнце,
Позови, дай руку, дай вдохнуть снова.
Папа, скажи, скажи,
Скажи, скажи.

Папа, остановись, ты, папа,
Не уходи далеко, папа,
Остановись, ты, папа.