Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Lakshman Wijesekara - Sinasenna Ada Ninde (feat. Lakshman Wijesekara)

Sinasenna Ada Ninde (feat. Lakshman Wijesekara)

සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ

අහසේ තරුමල් දෙකනේ පිපිලා
සුවඳ විහිදුවාදෝ
අහසේ තරුමල් දෙකනේ පිපිලා
සුවඳ විහිදුවාදෝ
පොලවේ බිම්මල් නුඹේ පොඩි දෙපා
සිඹින්න පිපෙනවදෝ
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ

සුදු ගවුමේ රැලි වැස්සට තෙමිලා
හදවත රිදෙනවදෝ
සුදු ගවුමේ රැලි වැස්සට තෙමිලා
හදවත රිදෙනවදෝ
අකුරට යන මග ගඟ යටකරලා
හීනෙන් දකිනවදෝ
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ

Sinasenna Ada Ninde (feat. Lakshman Wijesekara)

Souriant dans ton sommeil léger,
Rêvant d'un lendemain qui ne deviendra jamais réalité,
Je t'embrasse dans mon rêve, ma princesse,
Souriant dans ton sommeil léger,
Rêvant d'un lendemain qui ne deviendra jamais réalité,
Je t'embrasse dans mon rêve, ma princesse,
Souriant dans ton sommeil léger,

Deux étoiles brillent dans le ciel,
Diffuse-t-elles leur parfum ?
Deux étoiles brillent dans le ciel,
Diffuse-t-elles leur parfum ?
Tes petits pieds marchent sur la terre,
S'épanouissent-ils en fleurs ?
Souriant dans ton sommeil léger,
Rêvant d'un lendemain qui ne deviendra jamais réalité,
Je t'embrasse dans mon rêve, ma princesse,
Souriant dans ton sommeil léger,

Les plis de ta robe blanche sont mouillés par la pluie,
Ton cœur est-il brisé ?
Les plis de ta robe blanche sont mouillés par la pluie,
Ton cœur est-il brisé ?
Le chemin que tu empruntes est englouti par la rivière,
Le vois-tu en rêve ?
Souriant dans ton sommeil léger,
Rêvant d'un lendemain qui ne deviendra jamais réalité,
Je t'embrasse dans mon rêve, ma princesse,
Souriant dans ton sommeil léger,