Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Lakshman Wijesekara - Sinasenna Ada Ninde (feat. Lakshman Wijesekara)

Sinasenna Ada Ninde (feat. Lakshman Wijesekara)

සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ

අහසේ තරුමල් දෙකනේ පිපිලා
සුවඳ විහිදුවාදෝ
අහසේ තරුමල් දෙකනේ පිපිලා
සුවඳ විහිදුවාදෝ
පොලවේ බිම්මල් නුඹේ පොඩි දෙපා
සිඹින්න පිපෙනවදෝ
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ

සුදු ගවුමේ රැලි වැස්සට තෙමිලා
හදවත රිදෙනවදෝ
සුදු ගවුමේ රැලි වැස්සට තෙමිලා
හදවත රිදෙනවදෝ
අකුරට යන මග ගඟ යටකරලා
හීනෙන් දකිනවදෝ
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ
හීනෙන් සැබෑ නොවන මතු දවසේ
සිහිනය තුරුළු කරන් කුමරී
සිනාසෙන්න අඩනින්දේ

Улыбайся сквозь сон (feat. Лакшман Виджесекара)

Улыбайся сквозь сон,
В завтрашнем дне, где грёзы не станут былью.
Обнимая свои мечты, принцесса,
Улыбайся сквозь сон,
В завтрашнем дне, где грёзы не станут былью.
Обнимая свои мечты, принцесса,
Улыбайся сквозь сон.

Распустились на небе звёздные гроздья,
Источая аромат.
Распустились на небе звёздные гроздья,
Источая аромат.
Твои маленькие ножки на земле,
Целуют распускающиеся цветы.
Улыбайся сквозь сон,
В завтрашнем дне, где грёзы не станут былью.
Обнимая свои мечты, принцесса,
Улыбайся сквозь сон.

Кружева белого платья намокли под дождем,
Разве это не больно твоему сердцу?
Кружева белого платья намокли под дождем,
Разве это не больно твоему сердцу?
Река скрыла дорогу к знаниям,
Ты видишь это во сне?
Улыбайся сквозь сон,
В завтрашнем дне, где грёзы не станут былью.
Обнимая свои мечты, принцесса,
Улыбайся сквозь сон.