Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Nirosha Virajini - Sinathotak Viya (feat. Nirosha Virajini)

Sinathotak Viya (feat. Nirosha Virajini)

සිනා තොටක් විය ඔබ පාමුල මා ලද සරදම්
මහෝගයක් විය ඔබෙන් ලැබූ අපමණ අභිමන්
නොහඩා ඉන්නම් ගිලිහුණු දා පෙම් ලොව මල්දම්
දුටුව නිසා ආදරයේ දෙව් රුව ඔබගෙන් මං
දුටුව නිසා ආදරයේ දෙව් රුව ඔබගෙන් මං ...

බෝසත් ඔබ සිත ලග උවැසිය වී දැහැනට වී
සිටියා මිස නොදනිමි කොහි සිටියාදැයි මලවී
පුදසුන් මත මිය යද්දී සහසක් මල් පරවී
නොපිදූ මල තවමත් ඇත ඔබ ගැන බැති බරවී

මගෙන් මිදුණු ලොව ඔබට මිහිරිනම් එය සැපකී
ඔබට ලංව දුක බෙදා ගන්න බැරි බව දුකකී
මෙවැනි බැදුම් අදහනු බැරි ලෝකය සිර ගෙයකි
එවන් ලොවක මේ හමුවීමත් වාවනු නොහැකී

සිනා තොටක් විය ඔබ පාමුල මා ලද සරදම්...

A Garden of Smiles (feat. Nirosha Virajini)

The joy I found at your feet became a garden of smiles
The immense pride I received from you became a towering tree
The love that bloomed in my heart that day will never fade
I saw the divine form of love in you
I saw the divine form of love in you ...

Like a Bodhisattva, your mind became my refuge, and I found enlightenment
I lingered there, unknowing of the time, like a moth drawn to a flame
When I died in your embrace, a thousand flowers blossomed
There is still an unpicked flower that carries my love for you

If the world without me brings you joy, then I am content
It pains me not to be able to share your sorrows
Such attachments are incomprehensible to this world, a prison of illusions
In such a world, even this meeting is destined to end

The joy I found at your feet became a garden of smiles...