Dans tes yeux - Rohffперевод на немецкий
Ici
l'original,****
mes
copies
Hier
das
Original,
****
meine
Kopien
Dans
tes
yeux
rrreh!
In
deinen
Augen
rrreh!
Fait
péter
le
vrai
son
d'thugs
Bring
den
echten
Thug-Sound
Ahooo
Miami!
track
dilla
Ahooo
Miami!
Track
Dilla
Quand
j'arrive
ça
fait
rrreh!
sur
Paname
Wenn
ich
ankomme,
macht
es
rrreh!
in
Paname
Porte
mon
son
comme
j'porte
mes
couilles
sinon
t'es
pas
un
homme
Trag
meinen
Sound,
wie
ich
meine
Eier
trage,
sonst
bist
du
kein
Mann
Girl
prend
un
chewing-gum
avant
de
parler
à
un
bel
homme
Girl,
nimm
einen
Kaugummi,
bevor
du
mit
einem
schönen
Mann
sprichst
Eh
mec
prend
un
pare-balle
j'ai
mon
parrabellum
Hey
Mann,
nimm
eine
kugelsichere
Weste,
ich
hab
meine
Parabellum
Les
keufs
me
visent
me
fouillent
m'incriminent
Die
Bullen
zielen
auf
mich,
durchsuchen
mich,
belasten
mich
Parole
de
bonhomme
il
s'arrache
les
poils
des
narines
Ehrenwort,
er
reißt
sich
die
Nasenhaare
raus
J'suis
entre
le
5 étoiles
et
le
9m²
Ich
bin
zwischen
dem
5-Sterne-Hotel
und
den
9m²
Paré
aux
situations
auxquelles
t'es
pas
préparé
Bereit
für
Situationen,
auf
die
du
nicht
vorbereitet
bist
Assume
ce
que
tu
es,
quitte
à
te
faire
tuer
Steh
dazu,
wer
du
bist,
auch
wenn
du
dafür
getötet
wirst
Fais
de
l'argent
et
en
sorte
que
les
gens
ne
sachent
pas
où
tu
es
Mach
Geld
und
sorge
dafür,
dass
die
Leute
nicht
wissen,
wo
du
bist
Tu
sais
quelle
heure
il
est
sur
ma
L.V
Du
weißt,
wie
spät
es
auf
meiner
L.V.
ist
Ne
me
compare
pas
à
ceux
qui
n'ont
même
pas
le
quart
de
mon
C.V.
Vergleich
mich
nicht
mit
denen,
die
nicht
mal
ein
Viertel
meines
C.V.
haben
T'as
pris
mes
armes
pour
me
caner
avec
Du
hast
meine
Waffen
genommen,
um
mich
damit
umzulegen
Je
les
ai
déchargées
je
peux
te
tuer
avec
Ich
habe
sie
entladen,
ich
kann
dich
damit
töten
Je
jette
une
grenade
dans
les
forums
et
leur
secte
Ich
werfe
eine
Granate
in
die
Foren
und
ihre
Sekte
J'ai
tué
leur
gourous,
laisse
jacqueter
les
insectes
Ich
habe
ihre
Gurus
getötet,
lass
die
Insekten
quatschen
V'la
les
re-sta
les
mauvais
garçons
(dans
tes
yeux
rrreh)
Hier
sind
die
Stars,
die
bösen
Jungs
(in
deinen
Augen
rrreh)
V.I.P
entouré
d'avions
(dans
tes
yeux
rrreh)
V.I.P.,
umgeben
von
Jets
(in
deinen
Augen
rrreh)
Prends
pas
la
classe
pour
de
la
be-flan
(dans
tes
yeux
rrreh)
Verwechsle
Klasse
nicht
mit
Angeberei
(in
deinen
Augen
rrreh)
(Dans
tes
yeux
rrreh)
(dans
tes
dents
tes
yeux
rrreh)
(In
deinen
Augen
rrreh)
(in
deinen
Zähnen,
deinen
Augen
rrreh)
Je
lève
mon
khamssa
(dans
tes
yeux
rrreh)
Ich
hebe
meine
Khamsa
(in
deinen
Augen
rrreh)
Même
si
t'couche
pas
(dans
tes
yeux
rrreh)
Auch
wenn
du
nicht
fickst
(in
deinen
Augen
rrreh)
Du
sud
au
nord
(rrreh)de
l'est
à
l'ouest
(rrreh)
Von
Süden
nach
Norden
(rrreh)
von
Osten
nach
Westen
(rrreh)
De
te
fesse
en
fesse
(rrreh)de
caisse
en
caisse(rrreh)
Von
Arschbacke
zu
Arschbacke
(rrreh)
von
Karre
zu
Karre
(rrreh)
De
faits
en
faits
(rrreh)encaisse
encaisse(rrreh)
Von
Tat
zu
Tat
(rrreh)
kassier
ein,
kassier
ein
(rrreh)
Le
travail
est
propre
mais
la
punch-line
est
sale
Die
Arbeit
ist
sauber,
aber
die
Punchline
ist
dreckig
Coup
de
zkegg
en
rafale
la
douche
est
faciale
Zkegg-Schlag
in
Salven,
die
Dusche
ist
facial
Mon
flow
te
transperce
parolesdeclip
tu
peux
rien
y
faire
Mein
Flow
durchbohrt
dich,
Clip-Worte,
du
kannst
nichts
dagegen
tun
C'est
r.o.h.2.f
et
pas
une
grosse
merde
Das
ist
r.o.h.2.f
und
keine
große
Scheiße
T'es
pas
une
grosse
perte
les
MC
désespère,
t
Du
bist
kein
großer
Verlust,
die
MCs
verzweifeln
Ils
se
demande
comment
je
vais
pas
je
retiens
mon
me-sper
Sie
fragen
sich,
wie
ich
nicht
komme,
ich
halte
meinen
Saft
zurück
Si
j'arrête
le
rap
je
mets
tout
le
monde
en
galère
Wenn
ich
mit
dem
Rap
aufhöre,
bringe
ich
alle
in
Schwierigkeiten
Ils
ont
la
plume
scolaire
moi
la
patte
d'un
ours
polaire
Sie
haben
die
schulische
Feder,
ich
die
Tatze
eines
Eisbären
Ramène
à
boire
le
game
est
désert
Bring
was
zu
trinken,
das
Game
ist
eine
Wüste
Ramène
un
miroir
que
je
trouve
un
adversaire
Bring
einen
Spiegel,
damit
ich
einen
Gegner
finde
...
et
...
mon
équipe
number
one
...
und
...
mein
Team
Nummer
Eins
Le
son
des
porteuses
pris
en
chasse
par
la
douane
Der
Sound
der
Schmugglerautos,
vom
Zoll
verfolgt
Flow
flow
flow
haggra
man
complètement
maso
Flow
Flow
Flow
Haggra
Mann,
komplett
maso
Meneur
du
fond
de
classe
balanceur
de
ciseaux
Anführer
aus
der
letzten
Reihe,
Scherenwerfer
Ils
savent
pas
d'où
je
viens,
dis
bien
à
ces
trous
d'uc
Sie
wissen
nicht,
woher
ich
komme,
sag
diesen
Arschlöchern
das
genau
La
pure
vient
de
la
rue
demande
à
Jean-Luc
Das
Reine
kommt
von
der
Straße,
frag
Jean-Luc
J'reviens
du
bled
chargé
de
gri-gri
et
de
dora
Ich
komme
zurück
aus
dem
Bled,
beladen
mit
Gri-Gri
und
Dora
Eblouis
les
cameras
envois
des
kamé
hamé
ha
Blende
die
Kameras,
sende
Kamehamehas
En
mon
absence
que
du
khra
les
vrais
sont
ferhane
In
meiner
Abwesenheit
nur
Scheiße,
die
Echten
sind
froh
(ferhane)
Que
tu
te
manges
une
terrha
en
plein
Paname
Dass
du
eine
Terrha
frisst,
mitten
in
Paname
Capi
capi
capitale
meu
meu
meurtrière
Haupt-
Haupt-
Hauptstadt,
mör-
mör-
mörderisch
Encore
une
connaissance
qui
a
commis
le
meurtre
d'hier
Noch
ein
Bekannter,
der
den
Mord
von
gestern
begangen
hat
Se
mettent
à
la
prière
pour
esquiver
le
drame
attend
Fangen
an
zu
beten,
um
dem
Drama
zu
entgehen,
warte
Mais
reste
en
fouraillé
même
en
période
de
Ramadan
Aber
bleiben
bewaffnet,
selbst
während
des
Ramadan
Monte
le
son
au
hab's
met
bien
les
arrivants
Dreh
die
Musik
im
Knast
(hab's)
auf,
empfang
die
Neuen
gut
Pour
te
faire
évader
combien
sont
partants?
Um
dich
ausbrechen
zu
lassen,
wie
viele
sind
dabei?
Bientôt
l'enfer
le
feu
est
ardant
Bald
die
Hölle,
das
Feuer
brennt
heiß
Nehl
cheitan
les
frères
passent
après
l'argent
Nehl
Cheitan,
die
Brüder
kommen
nach
dem
Geld
Arrogant
le
son
qui
fume
les
keuf
Arrogant,
der
Sound,
der
die
Bullen
(keuf)
fertig
macht
Trop
de
parapluies
à
ton
enterrement
les
lyrics
pleuvent
Zu
viele
Regenschirme
bei
deiner
Beerdigung,
die
Lyrics
regnen
Qui
veut
déplumer
le
grand
aigle?
Wer
will
den
großen
Adler
rupfen?
J'écris
des
métaphores
eux
des
métafaibles
Ich
schreibe
Metaphern,
sie
Metaschwächen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.