Текст песни1 Entourage - Blend , Rokko Weissensee перевод на английский

Entourage

Rokko Weißensee steht für Kartoffeln und Benzin
Ich schiele über Spiegel durch verziffte Jalousien
Am Abend siehst du uns Skat und Piano das spielen
Die Häuser gucken traurig und die Straße hat kein Ziel
Der Himmel leuchtet schwarz und glänzt warm wie feuchter Asphalt
Das Blut in deinem Gesicht erinnert mich an meine Kindheit
Alles war so einfach, jeder Traum leerte zu fliegen
Früher war ich fröhlich, heute lebe ich unter Dieben
Lange Leichenwagen unter Bäumen in der Gosse
Ich guck nicht mal aus dem Fenster, denn es hat mich nicht betroffen
Meine Nachbarin stinkt scheuchtig nach Perfume und Salzgebäck
Ihre Augen sehen aus, als hätte sie was drin versteckt
Ich habe seit dreizehn Jahren meine Miete nicht bezahlt
Plötzlich wird alles egal durch die Linie auf dem Glas
Eingeschweißte Cowboy-Magazine im Regal
Rocko Weißensee, ein Poet und Warnsignal
Hahahaha Ist dein Bierkumpel?
Was trinkst du da?
Das ist dieser alkholfreie Scheiß
Was ist das?
Alkholfreies Bier, ohne Alkohol
Das ist ein Bier?
Ja, ohne Alkohol
Aber wenn man genug davon trinkt, dann wird man doch auch blau, oder?
Nein, der Witz ist, dass es alkholfrei ist
Ich bin kein Wissenschaftler, keine Ahnung, wovon du redest
Ich besorg dir, wenn du scheiße bist
Tagelang wacht die Haram-Bare, klatscht
Gase und Schnaps, Party im Schacht
90Er Jahre jagen mich nachts
Dunkle Visagen auf Kundenparkplatz
Komm auf den Punkt oder Nummer zu krass
Klaffende Wunden und Hunger sind Macht
Lungern das Pack, Kolumbien im Rachen
In paar Stunden wieder schuften, ging für Klunkern und Nacken
Entourage comme la Mafia
Tous les rats autour de la table bouffent le flash
Route a virage, forma court-métrage
Les poulets fouillent l'appart, mais ne trouvent aucune trace
Toujours préparé, ma femme soulagée
Elle soutient ma croisade
Blues partagé
Trop de moutons à brouter
On reste entre loups, prêt à tout
Amour, loyauté
Aber ich trinke nicht mehr
Schon vergessen
Ich trinke nicht mehr
Wollen wir dann reingehen und paar Lines backpülver ziehen?
Backnachtraum?
Ich kann mir nicht vorstellen, wie die Leute
Das nicht gut finden können, drauf zu sein
Ich liebe es
Wie ist das, clean zu sein?
Total zum Kotzen
Langweilig, oder?
Scheiße, Öder
Wird mich am liebsten umbringen

Entourage

Rokko Weißensee stands for potatoes and gasoline
I glance over mirrors through patterned blinds
In the evening, you'll see us playing Skat and piano
The houses look sad, and the street has no destination
The sky glows black and shines warmly like wet asphalt
The blood in your face reminds me of my childhood
Everything was so simple, every dream was free to fly
I used to be cheerful, now I live among thieves
Long hearses under trees in the gutter
I don't even look out the window, because it doesn't affect me
My neighbor smells suspiciously of perfume and salt biscuits
Her eyes look like she's hiding something inside
I haven't paid my rent for thirteen years
Suddenly, everything becomes irrelevant through the line on the glass
Heat-sealed cowboy magazines on the shelf
Rokko Weißensee, a poet and a warning signal
Hahahaha Is he your beer buddy?
What are you drinking?
It's that non-alcoholic crap
What is that?
Non-alcoholic beer, without alcohol
Is that beer?
Yes, without alcohol
But if you drink enough of it, don't you turn blue, or what?
No, the joke is that it's non-alcoholic
I'm not a scientist, I have no idea what you're talking about
I'll get you some if you're feeling down
For days, the Haram-Bare is awake, gossiping
Gas and booze, party in the shaft
The 90s are chasing me at night
Dark faces in the customer parking lot
Get to the point or it's too much
Gaping wounds and hunger are power
Lunging at the pack, Colombia in the throat
In a few hours, back to work, for crumbs and necks
Entourage like the Mafia
All the rats around the table devour the flash
Route with curves, short film format
The chickens search the apartment, but find no trace
Always prepared, my wife relieved
She supports my crusade
Shared blues
Too many sheep to graze
We stay among wolves, ready for anything
Love, loyalty
But I don't drink anymore
Already forgotten
I don't drink anymore
Shall we go inside and bump a few lines of back powder?
Backnight dream?
I can't imagine how people
Can't find it good, to be high
I love it
What's it like to be clean?
Totally disgusting
Boring, right?
Shit, desolate
Would most like to kill me