Entourage - Blend , Rokko Weissensee перевод на французский

Entourage

Rokko Weißensee steht für Kartoffeln und Benzin
Ich schiele über Spiegel durch verziffte Jalousien
Am Abend siehst du uns Skat und Piano das spielen
Die Häuser gucken traurig und die Straße hat kein Ziel
Der Himmel leuchtet schwarz und glänzt warm wie feuchter Asphalt
Das Blut in deinem Gesicht erinnert mich an meine Kindheit
Alles war so einfach, jeder Traum leerte zu fliegen
Früher war ich fröhlich, heute lebe ich unter Dieben
Lange Leichenwagen unter Bäumen in der Gosse
Ich guck nicht mal aus dem Fenster, denn es hat mich nicht betroffen
Meine Nachbarin stinkt scheuchtig nach Perfume und Salzgebäck
Ihre Augen sehen aus, als hätte sie was drin versteckt
Ich habe seit dreizehn Jahren meine Miete nicht bezahlt
Plötzlich wird alles egal durch die Linie auf dem Glas
Eingeschweißte Cowboy-Magazine im Regal
Rocko Weißensee, ein Poet und Warnsignal
Hahahaha Ist dein Bierkumpel?
Was trinkst du da?
Das ist dieser alkholfreie Scheiß
Was ist das?
Alkholfreies Bier, ohne Alkohol
Das ist ein Bier?
Ja, ohne Alkohol
Aber wenn man genug davon trinkt, dann wird man doch auch blau, oder?
Nein, der Witz ist, dass es alkholfrei ist
Ich bin kein Wissenschaftler, keine Ahnung, wovon du redest
Ich besorg dir, wenn du scheiße bist
Tagelang wacht die Haram-Bare, klatscht
Gase und Schnaps, Party im Schacht
90Er Jahre jagen mich nachts
Dunkle Visagen auf Kundenparkplatz
Komm auf den Punkt oder Nummer zu krass
Klaffende Wunden und Hunger sind Macht
Lungern das Pack, Kolumbien im Rachen
In paar Stunden wieder schuften, ging für Klunkern und Nacken
Entourage comme la Mafia
Tous les rats autour de la table bouffent le flash
Route a virage, forma court-métrage
Les poulets fouillent l'appart, mais ne trouvent aucune trace
Toujours préparé, ma femme soulagée
Elle soutient ma croisade
Blues partagé
Trop de moutons à brouter
On reste entre loups, prêt à tout
Amour, loyauté
Aber ich trinke nicht mehr
Schon vergessen
Ich trinke nicht mehr
Wollen wir dann reingehen und paar Lines backpülver ziehen?
Backnachtraum?
Ich kann mir nicht vorstellen, wie die Leute
Das nicht gut finden können, drauf zu sein
Ich liebe es
Wie ist das, clean zu sein?
Total zum Kotzen
Langweilig, oder?
Scheiße, Öder
Wird mich am liebsten umbringen

Entourage

Rokko Weißensee représente les pommes de terre et l'essence
Je regarde par-dessus les miroirs à travers des jalousies complexes
Le soir, tu me verras jouer au skat et au piano
Les maisons ont l'air tristes et la rue n'a pas de but
Le ciel brille de noir et scintille chaud comme de l'asphalte humide
Le sang sur ton visage me rappelle mon enfance
Tout était si simple, chaque rêve prêt à s'envoler
Avant, j'étais joyeux, aujourd'hui je vis parmi des voleurs
De longs corbillards sous les arbres dans les gouttières
Je ne regarde même pas par la fenêtre, car cela ne m'affecte pas
Ma voisine sent fort le parfum et les biscuits salés
Ses yeux donnent l'impression qu'elle cache quelque chose
Je n'ai pas payé mon loyer depuis treize ans
Soudain, tout devient indifférent à travers la ligne sur le verre
Des magazines de cow-boys emballés dans le rayon
Rokko Weißensee, un poète et un signal d'alarme
Hahahaha, c'est ton pote à la bière ?
Qu'est-ce que tu bois ?
C'est cette merde sans alcool
Qu'est-ce que c'est ?
De la bière sans alcool, sans alcool
C'est une bière ?
Oui, sans alcool
Mais si on en boit assez, on devient bleu, non ?
Non, la blague c'est que c'est sans alcool
Je ne suis pas un scientifique, je ne sais pas de quoi tu parles
Je te trouve quelque chose si tu vas mal
Pendant des jours, la Haram-Bare se réveille, bavarde
Gaz et schnaps, fête dans le puits
Les années 90 me pourchassent la nuit
Des visages sombres sur le parking des clients
Vas droit au but ou c'est trop
Des plaies béantes et la faim sont une force
On dévore le pack, la Colombie dans la gorge
Dans quelques heures, on recommencera à bosser, pour les coups de cou et les nuques
Entourage comme la Mafia
Tous les rats autour de la table bouffent le flash
Route à virage, format court-métrage
Les poulets fouillent l'appart, mais ne trouvent aucune trace
Toujours préparé, ma femme soulagée
Elle soutient ma croisade
Blues partagé
Trop de moutons à brouter
On reste entre loups, prêt à tout
Amour, loyauté
Mais je ne bois plus
Déjà oublié
Je ne bois plus
On va rentrer et sniffer quelques lignes de poudre, tu veux ?
Rêve de backnacht ?
Je ne peux pas imaginer comment les gens
Peuvent ne pas aimer être défoncés
J'adore ça
C'est comment, être clean ?
Complètement dégoûtant
Ennuyeux, non ?
Merde, c'est nul
Je préférerais me tuer