Roma Smile - Теплоход брюсов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roma Smile - Теплоход брюсов




Теплоход брюсов
Brusov's Steamship
Хэй привет Бэйба, чего идешь под дождем Давай подвезу, не ломайся,
Hey hello babe, why are you walking in the rain? Let me give you a ride, don't be stubborn,
сядь все путем Первый курс но смотрю ты дерзкая малая Довезу до дома
sit down, it's all right. First year, but I see you're a sassy young lady. I'll give you
я не занят, ну так кто такая Все понятно куришь пьешь тусишь и бабок
a ride home, I'm not busy, so who are you? I understand you smoke, drink, party,
нету О сиськах мечтаешь,
and have no money. You dream about boobs,
решим завтра за обедом Или лучше ужин
we'll figure it out tomorrow over lunch. Or better yet dinner
сразу в моем личном клубе Кто я такой?
right away at my private club. Who am I?
сидел, связи, вышел сейчас все в ажуре Хочешь бахнуть кокса?
I sat down, made connections, came out, now everything's in order. Do you want to snort some coke?
Возьми с собой два грамма Слей на
Take two grams with you. Ditch
выходных парня, у нас с тобой планы (
the guy on the weekend, we have plans with you. (
Об этой главе жизни детка не узнает мама) Привет взрослая жизнь,
Mom won't find out about this chapter in life, baby.) Hello adulthood,
Прощай навсегда детство Вспоминаю тебя когда нужно раздеться Добивая
Goodbye childhood forever. I remember you when I need to get undressed. Finishing
дорожку, распластавшись на столе Раньше видела в фильмах теперь чаще
the track, sprawled out on the table. I used to see it in movies, now it's more often
во сне Детка я жду, Парк Горького,
in my dreams. Baby I'm waiting, Gorky Park,
Теплоход Тот с которого на выпускной ты наблюдала восход Бухой народ,
Steamship. The one from which you watched the sunrise on prom night. Drunk people,
черный вход, бармен подойдет Шепни на ушко от Дениса он в офис
black entrance, the bartender will approach. Whisper in his ear from Denis, he'll
проведет Кэш на столе,
take you to the office. Cash on the table,
в перемешку белые Альпы Никаких оттенков серого,
mixed white Alps. No shades of gray,
здесь я твой Альфа Что ты пьешь неважно просто заливай скорей
here I'm your Alpha. What you're drinking doesn't matter, just pour it back right away.
Скручивай купюры и вдыхай наш Московский Хай-Вэй Друг Макс подойди
Roll up the bills and inhale our Moscow Highway. Buddy Max, come over
шепну тебе на ушко Оставь нас вдвоем и забирай ее подружку Двигайся в
I'll whisper in your ear. Leave us alone and take her friend. Move to
такт родная как качает теплоход Все как в детстве прямо закрывай
the beat, baby, as the steamship rocks. Just like in childhood, close
глаза открывай рот Привет взрослая жизнь,
your eyes, open your mouth. Hello adulthood,
Прощай навсегда детство Вспоминаю тебя когда нужно раздеться Добивая
Goodbye childhood forever. I remember you when I need to get undressed. Finishing
дорожку, распластавшись на столе Раньше видела в фильмах теперь чаще
the track, sprawled out on the table. I used to see it in movies, now it's more often
во сне Побывать на верхушке за бессонную ночь Обратно утром на дно
in my dreams. To be on top for a sleepless night. Back to the bottom in the morning
Take me to the chush Чтобы все забыть,
Take me to the chush. To forget everything,
забыть все верхушки Что были в тебе и в твоей подружке
forget all the tops. That were in you and your girlfriend





Авторы: запольский роман константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.