Cosi' Bugiarda - Ron перевод на русский

Cosi' Bugiarda

Questa notte non finisce mai
Ed io non ho più niente da pensare
Tutto il tempo a capire domani che farò
E questo strano paese dove dovrò suonare
Ma dimmi come fai tu a restare così calma
Che tranquillanti riescono a darti a darti pace
E quanti giorni ancora sarai così testarda.
Questa mattina come ogni mattina mi prometto
Che studierò almeno l'inglese
Ma poi verso mezzogiorno mi chiami per una fumatina
E mi porti alla finestra
Sicura d'aver visto cadere la prima neve
Ma dimmi come fai tu a continuare così bugiarda
Quali argomenti riesci a portare di nascosto
Non si è mai vista cadere la neve a ferragosto.
Al pomeriggio apri tutte le porte
Per far sentire a tutti che suono bene il pianoforte
Ma poi accendi la televisione e a tutto volume
Ti sento ridere più forte del cartone animato
Ma dimmi dov'è che ti ho trovato
E quante volte mi sono pentito
E quante volte mi sono tradito come adesso
A dirti ti amo ti amo lo stesso.

Такая лгунья

Эта ночь никогда не кончается
И мне больше не о чем думать
Всё время размышляю, что буду делать завтра
И в какой странной стране мне придётся играть
Но скажи мне, как тебе удаётся оставаться такой спокойной
Какие транквилизаторы дают тебе этот покой
И сколько дней ещё ты будешь такой упрямой?
Этим утром, как и каждое утро, я обещаю себе
Что буду учить хотя бы английский
Но потом около полудня ты зовёшь меня покурить
И ведёшь к окну
Уверенная, что видела, как падает первый снег
Но скажи мне, как тебе удаётся продолжать так лгать
Какие аргументы ты умудряешься приводить тайком
Никто никогда не видел снега в середине августа.
Днём ты открываешь все двери
Чтобы все услышали, как хорошо я играю на пианино
Но потом ты включаешь телевизор на полную громкость
И я слышу твой смех громче, чем мультфильм
Но скажи мне, где я тебя нашёл
И сколько раз я пожалел об этом
И сколько раз я предавал себя, как сейчас
Говоря тебе, что люблю тебя, всё равно люблю.