Anubhavadhadugeya Maadi - Deepa перевод на немецкий

Anubhavadhadugeya Maadi

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

ತನುವೆಂಬ ಭಾಂಡವ ತೊಳೆದು
ಕೆಟ್ಟ ಮನದ ಚಂಚಲವೆಂಬ ಮುಸುರೆಯ ಕಳೆದು
ತನುವೆಂಬ ಭಾಂಡವ ತೊಳೆದು
ಕೆಟ್ಟ ಮನದ ಚಂಚಲವೆಂಬ ಮುಸುರೆಯ ಕಳೆದು
ಘನವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಬಳಿದು
ಅಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ತ್ರಿಗುಣದ ಒಲೆಗುಂಡ ನೆಡೆದು

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

ವಿರಕ್ತಿಯೆಂಬುವ ಮಡಿಯುಟ್ಟು
ಪೂರ್ಣ ಹರಿಭಕ್ತಿಯೆಂಬ ನೀರನ್ನೆಸರಿಟ್ಟು
ವಿರಕ್ತಿಯೆಂಬುವ ಮಡಿಯುಟ್ಟು
ಪೂರ್ಣ ಹರಿಭಕ್ತಿಯೆಂಬ ನೀರನ್ನೆಸರಿಟ್ಟು
ಅರಿವೆಂಬ ಬೆಂಕಿಯ ಕೊಟ್ಟು
ಮಾಯಾ ಮರೆವೆಂಬ ಕಾಷ್ಟವ ಮುದದಿಂದ ಸುಟ್ಟು

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

ಕರುಣಿಂಬ ಸಾಮಗ್ರಿ ಹೂಡಿ
ಮೋಕ್ಷ ಪರಿಕರವಾದಂಥ ಪಾಕವ ಮಾಡಿ
ಕರುಣಿಂಬ ಸಾಮಗ್ರಿ ಹೂಡಿ
ಮೋಕ್ಷ ಪರಿಕರವಾದಂಥ ಪಾಕವ ಮಾಡಿ
ಗುರು ಶರಣರು ಸವಿದಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಬಿಡದೆ ಕೊಂಡಾಡಿ

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

Koche das Mahl der Erfahrung

Koche das Mahl der Erfahrung,
Koche das Mahl der Erfahrung,
Dafür kommt, ihr Erfahrenen, ihr alle zusammen.

Koche das Mahl der Erfahrung,
Dafür kommt, ihr Erfahrenen, ihr alle zusammen.
Koche das Mahl der Erfahrung.

Wasche das Gefäß namens Körper,
Entferne den Schmutz namens Unbeständigkeit des schlechten Geistes.
Wasche das Gefäß namens Körper,
Entferne den Schmutz namens Unbeständigkeit des schlechten Geistes.
Reinige das Haus gründlich,
Stelle dort den leuchtenden Herd der drei Gunas auf.

Koche das Mahl der Erfahrung,
Dafür kommt, ihr Erfahrenen, ihr alle zusammen.
Koche das Mahl der Erfahrung.

Trage das reine Tuch namens Entsagung,
Füge das Wasser hinzu, das vollständige Hingabe an Hari heißt.
Trage das reine Tuch namens Entsagung,
Füge das Wasser hinzu, das vollständige Hingabe an Hari heißt.
Gib das Feuer namens Erkenntnis hinzu,
Verbrenne freudig das Brennholz namens Illusion und Vergessenheit.

Koche das Mahl der Erfahrung,
Dafür kommt, ihr Erfahrenen, ihr alle zusammen.
Koche das Mahl der Erfahrung.

Füge die Zutaten namens Mitgefühl hinzu,
Bereite das Gericht zu, das das Mittel zur Befreiung (Moksha) ist.
Füge die Zutaten namens Mitgefühl hinzu,
Bereite das Gericht zu, das das Mittel zur Befreiung (Moksha) ist.
Gurus und Geweihte genießen es,
Preise unseren Purandara Vitthala ohne Unterlass.

Koche das Mahl der Erfahrung,
Dafür kommt, ihr Erfahrenen, ihr alle zusammen.
Koche das Mahl der Erfahrung.
Koche das Mahl der Erfahrung.
Koche das Mahl der Erfahrung.