Текст и перевод песни Roopa-Deepa - Anubhavadhadugeya Maadi
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
dear,
let's
make
a
meal
of
experience
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
darling,
let's
cook
a
dish
of
experience
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು
ಬಂದು
ನೀವೆಲ್ಲ
ಕೂಡಿ
So
that
experts
can
come
and
all
of
us
can
gather
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
love,
let's
make
a
meal
of
experience
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು
ಬಂದು
ನೀವೆಲ್ಲ
ಕೂಡಿ
So
that
experts
can
come
and
all
of
us
can
gather
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
sweetest,
let's
cook
a
dish
of
experience
ತನುವೆಂಬ
ಭಾಂಡವ
ತೊಳೆದು
Let's
wash
our
body,
which
is
a
vessel
ಕೆಟ್ಟ
ಮನದ
ಚಂಚಲವೆಂಬ
ಮುಸುರೆಯ
ಕಳೆದು
Let's
remove
the
veil
of
our
fluctuating
mind,
which
is
evil
ತನುವೆಂಬ
ಭಾಂಡವ
ತೊಳೆದು
Let's
wash
our
body,
which
is
a
vessel
ಕೆಟ್ಟ
ಮನದ
ಚಂಚಲವೆಂಬ
ಮುಸುರೆಯ
ಕಳೆದು
Let's
remove
the
veil
of
our
fluctuating
mind,
which
is
evil
ಘನವಾಗಿ
ಮನೆಯನ್ನು
ಬಳಿದು
Let's
sweep
the
house
thoroughly
ಅಲ್ಲಿ
ಮಿನುಗುವ
ತ್ರಿಗುಣದ
ಒಲೆಗುಂಡ
ನೆಡೆದು
And
in
it,
let's
install
the
stove
of
the
three
Gunas
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
dear,
let's
make
a
meal
of
experience
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು
ಬಂದು
ನೀವೆಲ್ಲ
ಕೂಡಿ
So
that
experts
can
come
and
all
of
us
can
gather
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
darling,
let's
cook
a
dish
of
experience
ವಿರಕ್ತಿಯೆಂಬುವ
ಮಡಿಯುಟ್ಟು
Let's
wear
the
robe
of
detachment
ಪೂರ್ಣ
ಹರಿಭಕ್ತಿಯೆಂಬ
ನೀರನ್ನೆಸರಿಟ್ಟು
Let's
pour
the
water
of
complete
devotion
to
God
ವಿರಕ್ತಿಯೆಂಬುವ
ಮಡಿಯುಟ್ಟು
Let's
wear
the
robe
of
detachment
ಪೂರ್ಣ
ಹರಿಭಕ್ತಿಯೆಂಬ
ನೀರನ್ನೆಸರಿಟ್ಟು
Let's
pour
the
water
of
complete
devotion
to
God
ಅರಿವೆಂಬ
ಬೆಂಕಿಯ
ಕೊಟ್ಟು
Let's
light
the
fire
of
consciousness
ಮಾಯಾ
ಮರೆವೆಂಬ
ಕಾಷ್ಟವ
ಮುದದಿಂದ
ಸುಟ್ಟು
And
joyfully
burn
the
wood
of
forgetting
Maya
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
love,
let's
make
a
meal
of
experience
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು
ಬಂದು
ನೀವೆಲ್ಲ
ಕೂಡಿ
So
that
experts
can
come
and
all
of
us
can
gather
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
sweetest,
let's
cook
a
dish
of
experience
ಕರುಣಿಂಬ
ಸಾಮಗ್ರಿ
ಹೂಡಿ
Let's
add
the
ingredient
of
compassion
ಮೋಕ್ಷ
ಪರಿಕರವಾದಂಥ
ಪಾಕವ
ಮಾಡಿ
Let's
cook
the
dish
of
liberation
ಕರುಣಿಂಬ
ಸಾಮಗ್ರಿ
ಹೂಡಿ
Let's
add
the
ingredient
of
compassion
ಮೋಕ್ಷ
ಪರಿಕರವಾದಂಥ
ಪಾಕವ
ಮಾಡಿ
Let's
cook
the
dish
of
liberation
ಗುರು
ಶರಣರು
ಸವಿದಾಡಿ
Let's
have
it
tasted
by
the
Guru
and
the
devotees
ನಮ್ಮ
ಪುರಂದರವಿಠಲನ
ಬಿಡದೆ
ಕೊಂಡಾಡಿ
Let's
praise
our
Purandara
Vittala
unceasingly
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
dear,
let's
make
a
meal
of
experience
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು
ಬಂದು
ನೀವೆಲ್ಲ
ಕೂಡಿ
So
that
experts
can
come
and
all
of
us
can
gather
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
darling,
let's
cook
a
dish
of
experience
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
love,
let's
make
a
meal
of
experience
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ
ಮಾಡಿ
My
sweetest,
let's
cook
a
dish
of
experience
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.