Tawkiyalesh Yihon - Rophnan перевод на русский

Tawkiyalesh Yihon

ታውቂያለሽ ይሆን?
ላንቺ ያለኝን
ታውቂያለሽ ይሆን"
የሚያመኝን
እንደምወድሽ ከኔ በላይ
እንደማፈቅርሽ የውስጤን ስቃይ

ታውቂያለሽ ይሆን?
በላይ እንደምወድሽ
ታውቂያለሽ ይሆን?
ከጓደኝነትሽ
ታውቂያለሽ ይሆን
በላይ እንደምወድሽ
ታውቂያለሽ ይሆን
ከጓደኝነትሽ

ጊዜው እንደ ነፋስ ይሄዳል
አብረን ብዙ ጊዜ ሆነናል
ሳቄ የሚሆነው ሳቅሽ ህመሜም ህመምሽ
ይገባሻል ብዙም ሳልልሽ
መሳቅ ነው ሁልቀን
በሀሳብ እንኳን አናውቅም ርቀን
ሳላውቀው ወድጄሽ ልቤ ካንቺ ቢቀር
ነገር መዞሩን እንዴት ብዬ ልንገር

ዴ በል አንዴ ዴ
አጠፋሁ እንዴ
ወድጄ አቅሌን አጣሁ እንዴ
ማይነካ ነካሁ እንዴ
ከቃል ወጣሁ እንዴ

ልነግርሽ ብዬ ከሆዴ
ልነግርሽ ብዬ የልቤን
መስመር ማለፌን
የውስጤን እሳት ሚስጥሬን
አጣሽ መሰለኝ ጨነቀኝ
ጓደኝነትሽ እየያዘኝ
ፍርሀት አፈዘዘኝ

አጠገብሽ አያለሁ
አይንሽን ባይኔ እያየሁ
በልቤ ይህን አስባለሁ

ታውቂያለሽ ይሆን?
ላንቺ ያለኝን
ታውቂያለሽ ይሆን?
የሚያመኝን
እንደምወድሽ ከኔ በላይ
እንደማፈቅርሽ የውስጤን ስቃይ

ታውቂያለሽ ይሆን?
በላይ እንደምወድሽ
ታውቂያለሽ ይሆን?
ከጓደኝነትሽ
ታውቂያለሽ ይሆን?
በላይ እንደምወድሽ
ታውቂያለሽ ይሆን?
ከጓደኝነትሽ

ልቤን ብታይው
ተመኘሁ
ልቤን ብታይው
ውስጤን ብታይው
ብነግርሽ
ውስጤን ብታይው

ክራሩን ክራሩን ሜሪ አራመደችው
ፍቅር ያለቦታው "አባ ምን" ያለችው
ያ አባ ምኔ አይመርጥም ጓደኛ
እንዳታስብይኛ
እንደ ጆቢራ ክንፉን እንዳደገደገው
እንደመጀገን ደሞ ልቤን እያደረገው
ዛሬ ልነግርሽ ጓ ብዬ አገኝሽና
ቤቴ እመለሳለው ሳስቅሽ ውልና (Damn)

በሚለው
መውደድ ለየቅል ነው
አንዳንዴም እንዲህ ነው
ፍቅር መላመድ ነው
ኧረ እንዴት ለሚለን
ሀገር ጉድ ይበለን
ከቶ እንዴት ይሆናል
ፍቅር ሊያስኮንነን
ብቻ አንቺ እሺ በይ እንጂ ብቻ አንቺ
ማንም ሰው እንደኔ አያቅም ስላንቺ

ታውቂያለሽ ይሆን?
ላንቺ ያለኝን
ታውቂያለሽ ይሆን?
የሚያመኝን
ታውቂያለሽ ይሆን?
ታውቂያለሽ ይሆን?
የውስጤን ስቃይ

Me Rophnan drop it again!
ኤሳ ኤሳ ኤሳ ኤሳ
Ras Kawintseb ኤሳ

Знаешь ли ты?

Знаешь ли ты?
Что я к тебе чувствую
Знаешь ли ты?
Что я верю
Что люблю тебя больше себя
Что обожаю тебя, мою внутреннюю муку

Знаешь ли ты?
Что люблю тебя больше всего
Знаешь ли ты?
Больше, чем просто дружбу
Знаешь ли ты?
Что люблю тебя больше всего
Знаешь ли ты?
Больше, чем просто дружбу

Время летит, как ветер
Мы провели вместе много времени
Мой смех — твой смех, моя боль — твоя боль
Ты заслуживаешь этого, хотя я мало говорю тебе об этом
Смеяться весь день
Даже в мыслях не представляем себя в разлуке
Сам не зная как, полюбил тебя, и если мое сердце покинет тебя
Как мне рассказать о том, как все изменится

Скажи, скажи же
Ошибся ли я?
Полюбив, потерял ли я рассудок?
Прикоснулся ли я к запретному?
Перешел ли я черту?

Хочу сказать тебе из глубины души
Хочу сказать тебе о своем сердце
Что я перешел черту
О внутреннем огне, моем секрете
Кажется, я потерял тебя, и это меня тревожит
Твоя дружба держит меня
Страх сковал меня

Я рядом с тобой
Смотрю в твои глаза
И думаю об этом в своем сердце

Знаешь ли ты?
Что я к тебе чувствую
Знаешь ли ты?
Что я верю
Что люблю тебя больше себя
Что обожаю тебя, мою внутреннюю муку

Знаешь ли ты?
Что люблю тебя больше всего
Знаешь ли ты?
Больше, чем просто дружбу
Знаешь ли ты?
Что люблю тебя больше всего
Знаешь ли ты?
Больше, чем просто дружбу

Если бы ты увидела мое сердце
Я мечтал
Если бы ты увидела мое сердце
Если бы ты увидела мою душу
Если бы я рассказал тебе
Если бы ты увидела мою душу

Кирар, кирар, Мэри играла на нем
Любовь не к месту, сказала: "Отец, что это?"
Этот "отец, что это" не выбирает друга
Не думай обо мне так
Как птица Джобира, расправившая крылья
Как начало, оно заставляет мое сердце биться
Сегодня я скажу тебе, я нашел тебя как друга
Я вернусь домой, рассмешив тебя до упаду (Черт)

Говорят,
Любовь — это что-то особенное
Иногда это так
Любовь — это адаптация
О, как же так
Страна чудес, да будет так
Как же это происходит
Любовь ослепляет нас
Просто скажи "да", просто ты
Никто не знает тебя так, как я

Знаешь ли ты?
Что я к тебе чувствую
Знаешь ли ты?
Что я верю
Знаешь ли ты?
Знаешь ли ты?
Мою внутреннюю муку

Я, Rophnan, снова в деле!
Эйса, эйса, эйса, эйса
Ras Kawintseb, эйса