Текст и перевод песни Roscoe - Last Night

Last Night

(Intro)
(Baby) Yeah
I mean, I mean
(Let's talk about, what you mean?)
Y.A
(It's all good you know)
Roscoe
(I dont know about the J-Lo)
(Crib? Uh-uh, naw baby)
(Call me later, aight?)

(Verse One)
Every morning when I wake up and open my eyes
I check my pager to see what up with all of my wifes
They all love me and occasionally they hear of each other
But they never bump into one another
See I'm a real player baby
I got my act down cold, play the roll
Believe what you wanna believe
You want me to leave? I'm out!
I don't need this grief
You probably the type of chick that would call police
Shoudn't never got involved wit cha
But see it all it went down so quick and now its hectic
I couldn't care a girl so fine, but so lost in the mind
To me it was just a good time
So don't sweat me and I wont sweat you
You don't forget me and I wont forget you
I'ma try to do this thang right
So every single time we do get together
We make it special like last night

(Chorus: LaCrisha) + (Roscoe)
Scodie (Whassup?)
Why you act like you don't know me? (Say what?)
After all the things you told me, last night (Yeah)
Last night, Last night (Last night)
Last night (Yeah, Why you act like? Scodie why you act like? Yeah)

(Verse Two: Roscoe) + (LaCrisha)
We started all slow wit da park, just chillin
Politicin, I remember (last night)
It was such a good feelin' I can never forget
The way we met baby, I remember (last night)
See its plain and simple
There was a chemistry that couldnt be coincidental
Like it was ment to be
Intimately, mentally, sensually, physically
It was devine destiny for you to get with me
Lookin' all good, the smellin' all bombs
Straight up out the hood labeled as a dime
You said you got a record, you could make it after nine
Im chill'd wit that, but then you hit his brother back
You said you called out and I should come where you was at
I knew it was also known as "I got directions to the flats"
So I hit the gas station to get a pack of magnums
Cause anything can happen, I remember (last night)

(Chorus: LaCrisha) + (Roscoe)
Scodie (Whassup?)
Why you act like you don't know me? (Haha, yeah)
Why you actin baby? (Say what?)
After all the things you told me last night (Haha, yeah, yeah)
Last night, last night (Last night)
Last night (Last Night, yeah, yeah)

(Bridge: LaCrisha)
You said the right things, you blew my mind
Whispered sweat words, sayin you want my ties
Don't front boy, you remember all the lies
(You told me...)
Baby I just gotta make you mine
You're fine, yeah, you know that you's a dime
So don't waste my time, be here by... NAAAAAH!

(Chorus: LaCrisha) + (Roscoe)
Scodie, Scodie (Whassup?)
Why you act like you dont know me?
Why you actin like you dont (Say what?)
After all the things you told me last night (Haha)
Last night, last night
Last night (Last night)
(Yeah, yeah, last night)

(Outro: Roscoe) + (LaCrisha singing in the background)
Yeah, last night
Why you act like? Scodie why you act like?
Why you act like? Scodie why you act like?
Why you act like? Scodie why you act like?
I don't know baby
Baby, I dont know baby, haha
Yeah, yeah, real bigg
Why you act like? Why you act like?
Scodie why you act like?
Haha, yeah
Y.A., yeah, yeah
Y.A., yeah, Y.A
C'mon, Y.A., we out
Yeah, yeah, yeah.

La Nuit Dernière

(Intro)
(Bébé) Ouais
Je veux dire, je veux dire
(Parlons de ce que tu veux dire ?)
Y.A
(C'est bon, tu sais)
Roscoe
(Je ne sais pas pour la J-Lo)
(Le pieu ? Uh-uh, non bébé)
(Appelle-moi plus tard, d'accord ?)

(Couplet 1)
Chaque matin quand je me réveille et que j'ouvre les yeux
Je vérifie mon pager pour voir ce qu'il en est de toutes mes femmes
Elles m'aiment toutes et parfois elles entendent parler l'une de l'autre
Mais elles ne se croisent jamais
Tu vois, je suis un vrai joueur bébé
Je connais mon rôle par cœur, je le joue
Crois ce que tu veux croire
Tu veux que je parte ? Je me casse !
Je n'ai pas besoin de ces histoires
Tu es probablement le genre de nana qui appellerait les flics
J'aurais jamais dû m'impliquer avec toi
Mais tu vois, tout s'est passé si vite et maintenant c'est le bordel
Je m'en fous, une fille si belle, mais si perdue d'esprit
Pour moi, ce n'était qu'un bon moment
Alors ne me cherche pas et je ne te chercherai pas
Tu ne m'oublieras pas et je ne t'oublierai pas
Je vais essayer de faire les choses bien
Alors chaque fois qu'on se voit
On fait en sorte que ce soit spécial comme la nuit dernière

(Refrain : LaCrisha) + (Roscoe)
Scodie (Quoi de neuf ?)
Pourquoi tu fais comme si tu ne me connaissais pas ? (Quoi ?)
Après tout ce que tu m'as dit, la nuit dernière (Ouais)
La nuit dernière, la nuit dernière (La nuit dernière)
La nuit dernière (Ouais, pourquoi tu fais comme si ? Scodie pourquoi tu fais comme si ? Ouais)

(Couplet 2: Roscoe) + (LaCrisha)
On a commencé doucement au parc, juste se détendre
Discuter, je me souviens (la nuit dernière)
C'était une si bonne sensation que je ne pourrai jamais oublier
La façon dont on s'est rencontrés bébé, je me souviens (la nuit dernière)
Tu vois, c'est clair et simple
Il y avait une alchimie qui ne pouvait pas être une coïncidence
Comme si c'était écrit
Intimement, mentalement, sensuellement, physiquement
C'était le destin divin pour toi de te retrouver avec moi
Tu étais si belle, tu sentais si bon
Directement sortie du ghetto, cataloguée comme une bombe
Tu as dit que tu avais un enregistrement, que tu pouvais le faire après neuf heures
J'étais cool avec ça, mais ensuite tu as rappelé son frère
Tu as dit que tu avais appelé et que je devais venir là où tu étais
Je savais que c'était aussi connu sous le nom de "J'ai des directions pour les appartements"
Alors je suis allé à la station-service pour acheter un paquet de capotes
Parce que tout peut arriver, je me souviens (la nuit dernière)

(Refrain : LaCrisha) + (Roscoe)
Scodie (Quoi de neuf ?)
Pourquoi tu fais comme si tu ne me connaissais pas ? (Haha, ouais)
Pourquoi tu fais comme ça bébé ? (Quoi ?)
Après tout ce que tu m'as dit la nuit dernière (Haha, ouais, ouais)
La nuit dernière, la nuit dernière (La nuit dernière)
La nuit dernière (La nuit dernière, ouais, ouais)

(Pont : LaCrisha)
Tu as dit les bonnes choses, tu m'as retourné le cerveau
Tu as murmuré des mots doux, disant que tu voulais mes liens
Ne fais pas semblant, tu te souviens de tous ces mensonges
(Tu m'as dit...)
Bébé, je dois te faire mienne
Tu es belle, ouais, tu sais que tu es une bombe
Alors ne me fais pas perdre mon temps, sois là à... NAAAAAH !

(Refrain : LaCrisha) + (Roscoe)
Scodie, Scodie (Quoi de neuf ?)
Pourquoi tu fais comme si tu ne me connaissais pas ?
Pourquoi tu fais comme si tu ne (Quoi ?)
Après tout ce que tu m'as dit la nuit dernière (Haha)
La nuit dernière, la nuit dernière
La nuit dernière (La nuit dernière)
(Ouais, ouais, la nuit dernière)

(Outro : Roscoe) + (LaCrisha chantant en fond sonore)
Ouais, la nuit dernière
Pourquoi tu fais comme si ? Scodie pourquoi tu fais comme si ?
Pourquoi tu fais comme si ? Scodie pourquoi tu fais comme si ?
Pourquoi tu fais comme si ? Scodie pourquoi tu fais comme si ?
Je ne sais pas bébé
Bébé, je ne sais pas bébé, haha
Ouais, ouais, pour de vrai
Pourquoi tu fais comme si ? Pourquoi tu fais comme si ?
Scodie pourquoi tu fais comme si ?
Haha, ouais
Y.A., ouais, ouais
Y.A., ouais, Y.A
Allez, Y.A., on se casse
Ouais, ouais, ouais.