Текст и перевод песни Rose - Stupid

Stupid

The way that i feel, when i feel, that you feel, when i feel you
It's beyond compare
You're the dream, i've been dreaming,
Since the dream that i've been dreaming, to be dreams
Cause you're everywhere

But the pain you left
It's so painful that
My heart feel is gonna to die

When I asked you why
You said why is why
Just cause my heart just wanna to fly

This is stupid, oh, so stupid
Oh so stupid, i feel stupid, i feel wired
This is stupid, oh so stupid, i feel stupid
I just wanna dissapear

I've been crying, 'till my tears took my fears
And hyde 'em far from here
And so they saved my mind
I was about to go crazy 'cause my baby broke my heart and I was
I was just falling apart

But now time has healed
All my broken dreams
And all the broken promises you made

And I smile again
I just wanna dream again
'Cause if I don't fall apart
(I just fall in love)

Stupid

La façon dont je me sens, quand je sens, que tu sens, quand je te sens
C'est incomparable
Tu es le rêve, que je rêve,
Depuis le rêve que je rêve, d'être des rêves
Parce que tu es partout

Mais la douleur que tu as laissée
Elle est tellement douloureuse que
Mon cœur a l'impression qu'il va mourir

Quand je t'ai demandé pourquoi
Tu as dit pourquoi c'est pourquoi
Juste parce que mon cœur veut juste voler

C'est stupide, oh, tellement stupide
Oh tellement stupide, je me sens stupide, je me sens branchée
C'est stupide, oh tellement stupide, je me sens stupide
Je veux juste disparaître

J'ai pleuré, jusqu'à ce que mes larmes emportent mes peurs
Et les cachent loin d'ici
Et alors elles ont sauvé mon esprit
J'allais devenir folle parce que mon bébé m'a brisé le cœur et j'étais
J'étais juste en train de me disloquer

Mais maintenant le temps a guéri
Tous mes rêves brisés
Et toutes les promesses brisées que tu as faites

Et je souris à nouveau
Je veux juste rêver à nouveau
Parce que si je ne me disloque pas
(Je tombe juste amoureuse)