Burning - Rothy перевод на русский

Burning

촛불 하나쯤이야 burning
작은 불이 하나 켜진
작은 숨결에도 꺼질 불
점점 바람을 타고 burning
가슴 안에 가득 퍼진
하루마다 자꾸 커진 불
뜨거운 머리가
생각을 멈춘다 maybe I'm burning
얼굴의 불빛을 감출 수 없어
큰 노크 소리가
맘을 두드린다 so baby, come in
너의 생각이 날 차고 넘친다
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
작은 반딧불이야 burning
잠시 밤에 어른거린
해가 뜨면 사라지는 거
그 작은 불빛이
날개를 펼친다 maybe it's flying
잡을래도 내가 끌려 다녀 막
멀리 종소리가
맘을 두드린다 baby, it's warning
뭔가 대단한 게 시작됐다고
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
남의 얘기 같지 않아
요즘 내가 보는 드라마
너무 심각하긴 싫은데
나의 머리와 내 가슴이
요즘 말이 조금 안 통해
거울 속의 내 멍한 얼굴이 난 너무 답답해
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어
어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야
세게 데인 마음 빨간 둥근 마음
어쩌다가 보니 크게 데인 마음
나도 모르는 새 겉잡을 수 없게 되었어
세게 데인 마음 빨간 둥근 마음
어쩌다가 보니 크게 데인 마음
잘은 모르지만 너도 다르진 않을거야

Горение

Всего лишь свеча burning
Маленький огонёк зажжён
От лёгкого дуновения погаснет он
Постепенно ветер раздувает burning
В груди моей разлился
С каждым днём всё сильней огонь
Горячая голова
Перестала думать maybe I'm burning
Скрыть румянец на лице невозможно
Громкий стук
В сердце моём so baby, come in
Мысли о тебе переполняют меня
Случайно обожгла я сердце
Бьётся, мечется, алое, круглое
Случайно обожгла я сердце
Сама не заметила, как всё серьёзно стало
Случайно обожгла я сердце
Бьётся, мечется, алое, круглое
Случайно обожгла я сердце
Хоть и не уверена, но эта температура, должно быть, любовь
Маленький светлячок burning
Мерцает лишь ночью
С восходом солнца исчезает он
Этот маленький огонёк
Расправляет крылья maybe it's flying
Хочу поймать, но он увлекает меня за собой
Вдали колокола
Звучат в моём сердце baby, it's warning
Что-то грандиозное началось, говорят они
Случайно обожгла я сердце
Бьётся, мечется, алое, круглое
Случайно обожгла я сердце
Сама не заметила, как всё серьёзно стало
Случайно обожгла я сердце
Бьётся, мечется, алое, круглое
Случайно обожгла я сердце
Хоть и не уверена, но эта температура, должно быть, любовь
Как будто про меня
Дорама, которую я смотрю сейчас
Не хочу слишком серьёзного
Но разум и сердце мои
Сейчас говорят на разных языках
Своё растерянное отражение в зеркале вижу я
Случайно обожгла я сердце
Бьётся, мечется, алое, круглое
Случайно обожгла я сердце
Сама не заметила, как всё серьёзно стало
Случайно обожгла я сердце
Бьётся, мечется, алое, круглое
Случайно обожгла я сердце
Хоть и не уверена, но эта температура, должно быть, любовь
Обожжённое сердце, алое, круглое сердце
Случайно сильно обожгла я сердце
Сама не заметила, как всё из-под контроля вышло
Обожжённое сердце, алое, круглое сердце
Случайно сильно обожгла я сердце
Хоть и не уверена, но у тебя, наверное, так же