Roy Tamaki - めでたい - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roy Tamaki - めでたい




噛みくだいて話せれば
если бы я мог укусить тебя и поговорить с тобой ...
分かち合える君と涙
Слезы с тобой кто может разделить
曖昧な表情と返事の理由
Неясные выражения и причины ответа.
停まってる瞳でみつめている
я смотрю на тебя в припаркованные глаза.
街の目覚めよりも前に消えてた
он исчез до того, как проснулся город.
雨雲の下に言葉残した
я оставил слово под дождевыми облаками.
水たまり 濡れた赤レンガ
Лужа, ветер, мокрый красный кирпич,
ここじゃないどこか探してた
не здесь, я искал где-то.
声を聴く めでたい あるふれた 営み
Некая деятельность, которую трудно слушать.
好きな人 会いたい 布団くるまる また明日
Я хочу встретиться с тем кто мне нравится футон курумару увидимся завтра
枕がある まっくらが終わり
у меня есть подушка.
昨晩がいつのまにか生まれた
я родился прошлой ночью, не успев опомниться.
街を満たす目覚めの音
Звук пробуждения, наполняющий город.
起き抜けでまだ瞳はそぞろ
я встал, у меня все еще есть глаза.
スズメとハト バスケットボール
Воробей и голубь баскетбол
電柱のかど カラスが飛ぶ
вороны летают над полями.
窓ガラスすこしずつ収められていく色
Цвет оконного стекла
学び 知る もう一度 一緒
Учитесь и познайте снова вместе
思いをみて ただ思いを写し
ты смотришь на свои мысли, ты просто копируешь свои мысли, ты просто копируешь свои мысли, ты просто копируешь свои мысли.
その思いにまるをつける 氷は溶ける
лед тает.
微笑みは脆く 涙は深い
улыбка хрупкая, слезы глубокие.
髪を整え 靴を履き 扉を開ける
волосы, туфли, двери.
青空の下では 影は時々二重になる
Под голубым небом тени иногда удваиваются.
揺らぎをしる ここはいつも新しい
здесь всегда что-то новое.
兆し つぼみとほころび
Знаки Бутон и пыль
声を聴く めでたい 思い寄せる 繋がり
слушай свой голос, соединяйся со своим сердцем, соединяйся со своим сердцем, соединяйся со своим сердцем, соединяйся со своим сердцем, соединяйся со своим сердцем, соединяйся со своим сердцем.
願いかける 静かに 灯りともし また明日
Я желаю тебе спокойного света, и мы увидимся завтра.
答える人よ ここときけども 霞立つ頃
я тот, кто отвечает.
冬の匂いの空気やうやう かつても いまも
Воздух, пахнущий зимой, воздух прошлого, воздух настоящего, воздух прошлого.
伝える人よ ここといえども 冴えた月代
я тот, кто скажет тебе, цукие, кто чист, даже если это здесь.
忘れた雪の空気やうやう かつても いまも
воздух снега, который я забыл, когда-то и сейчас.
噛みくだいて話せれば
если бы я мог укусить тебя и поговорить с тобой ...
分かち合える君と涙
Слезы с тобой кто может разделить
曖昧な表情と返事の理由
Неясные выражения и причины ответа.
停まってる瞳でみつめている
я смотрю на тебя в припаркованные глаза.
街の目覚めよりも前に消えてた
он исчез до того, как проснулся город.
雨雲の下に言葉残した
я оставил слово под дождевыми облаками.
水たまり 揺れた上り坂
Лужа ветер качается в гору
ここじゃないどこか ここにあった
это было не здесь, это было где-то здесь.
声を聴く めでたい あるふれた 営み
Некая деятельность, которую трудно слушать.
好きな人 会いたい 布団くるまる また明日
Я хочу встретиться с тем кто мне нравится футон курумару увидимся завтра
声を聴いた めでたい 今日も僕らはいつかみた風景のなか
Я хочу снова услышать свой голос сегодня в декорациях, которые мы когда-нибудь поймаем.
好きな人に会いたい 願い湛えて 布団からおはよう
Я хочу встретить кого-то, кто мне нравится, с пожеланием доброго утра с футона.
声を聴いた めでたい 今日も僕らはありふれた営みのなか
трудно слушать наши голоса, и сегодня мы все еще живем обычной жизнью.
好きな人に会いたい 願い 布団を飛び出ておはよう
я хочу встретить того, кто мне нравится, я хочу выпрыгнуть из футона, Доброе утро.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.