Royalty - Today - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Royalty - Today




Today
Сегодня
It's a nice one today though
Сегодня отличный денёк, правда?
I woke up today
Я проснулся сегодня
Said I'm a live this life for myself (For myself)
И сказал, что буду жить этой жизнью для себя (Для себя)
For myself (For myself)
Для себя (Для себя)
Yeah, I woke up feeling great
Да, я проснулся с прекрасным самочувствием
And I'm a live this life like no one else (No one else)
И буду жить этой жизнью, как никто другой (Как никто другой)
No one else (No one else)
Как никто другой (Как никто другой)
Ain't no sleep when you're living like me
Нет сна, когда ты живёшь, как я
I've been dreaming since I was thirteen
Я мечтал с тринадцати лет
I grew up, now that's all that I see
Я вырос, и теперь это всё, что я вижу
For the love, yeah, you know I'm for the team
Ради любви, да, ты знаешь, я за команду
Okay, don't doubt me too much
Хорошо, не сомневайся во мне слишком сильно
You might fall into love
Ты можешь влюбиться
Yeah, I know shit happens
Да, я знаю, что всякое бывает
And I know the truth sucks
И я знаю, что правда неприятна
For what it's worth
Как бы то ни было
I never tried to be perfect
Я никогда не пытался быть идеальным
I'll still get what I deserve
Я всё равно получу то, что заслуживаю
Cause it sure hurts when it is worth it
Потому что, правда, больно, когда оно того стоит
Yeah, I know that now
Да, теперь я это знаю
And to anyone doubting me I won't back down
И всем, кто сомневается во мне, я не отступлю
I laugh out loud
Я смеюсь вслух
It's all funny to me
Мне всё это смешно
When people love to agree
Когда люди любят соглашаться
Too fucking dumb to believe what's right in front of their feet
Слишком тупые, чтобы поверить в то, что прямо перед ними
Blind walking and deaf talking
Слепые ходят, а глухие говорят
Just dead comments
Просто мёртвые комментарии
No one says much, just all conflict and no solving
Никто ничего толком не говорит, только конфликты и никаких решений
I'm done watching, working till I got no problems
Я устал наблюдать, работаю, пока у меня не будет проблем
It's all honest, no more loss except those toxins
Всё честно, никаких потерь, кроме этих токсинов
I woke up today
Я проснулся сегодня
Said I'm a live this life for myself (For myself)
И сказал, что буду жить этой жизнью для себя (Для себя)
For myself (For myself)
Для себя (Для себя)
Yeah, I woke up feeling great
Да, я проснулся с прекрасным самочувствием
And I'm a live this life like no one else (No one else)
И буду жить этой жизнью, как никто другой (Как никто другой)
No one else (No one else)
Как никто другой (Как никто другой)
Yeah, it's true
Да, это правда
I'm in a crazy good mood
У меня безумно хорошее настроение
I'm getting loose with the crew and getting in tune with you
Я расслабляюсь с командой и настраиваюсь на твою волну
I'm kicking my habits
Я избавляюсь от своих привычек
I'm past all that bad shit
Я оставил всё это дерьмо позади
Got no more attachments
Больше нет привязанностей
I'm in love with the madness
Я влюблён в безумие
Been running on empty
Бежал на пустом баке
But I know where that'll get me
Но я знаю, к чему это приведёт
I don't like when things get messy
Мне не нравится, когда всё сложно
But test me and you might tempt me
Но проверь меня, и ты можешь соблазнить меня
I pick my battles, time is fragile like picking apples
Я выбираю свои битвы, время хрупко, как сбор яблок
I'm building castles, these are walls you can't kick in assholes
Я строю замки, это стены, которые вы, придурки, не сможете разрушить
Yeah, I'm feeling something new
Да, я чувствую что-то новое
I am more of myself and I just don't fuck with you
Я больше собой, и я просто не связываюсь с тобой
I'm tired of being true, getting shit in return
Я устал быть честным, получая дерьмо взамен
Guess there's still room to improve
Думаю, есть ещё место для совершенствования
So I will, cause I'm in touch with the real
Так что я буду, потому что я в контакте с реальностью
Yeah, I know why people lie and I know how it makes us feel
Да, я знаю, почему люди лгут, и я знаю, как это заставляет нас чувствовать
Damn, I've been down and out, crashing
Чёрт, я был в упадке, разбивался
But now I'm laughing, cause I know I'm really happy, yeah
Но теперь я смеюсь, потому что знаю, что я действительно счастлив, да
I woke up today
Я проснулся сегодня
Said I'm a live this life for myself (For myself)
И сказал, что буду жить этой жизнью для себя (Для себя)
For myself (For myself)
Для себя (Для себя)
Yeah, I woke up feeling great
Да, я проснулся с прекрасным самочувствием
And I'm a live this life like no one else (No one else)
И буду жить этой жизнью, как никто другой (Как никто другой)
No one else (No one else)
Как никто другой (Как никто другой)
Oh, like no one else can, no
О, как никто другой не может, нет
Roy
Рой





Авторы: Dustin Kuehner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.