Zosia feat. Kroolik Underwood & Chada - Rozbójnik Alibaba, Kroolik Underwood & Chada перевод на немецкий

Zosia feat. Kroolik Underwood & Chada

W młodym ciele krew...
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła...

Ona miała lat 16 i nie zadzierała nosa
Choć rodzice dali Ania to przyległo do niej Zosia
Aniołek o pięknych włosach bardzo uczynna i miła
Miała przyjaciółkę Kasie w szkole dobrze się uczyła
Nie życzyła źle nikomu, nie odzywała po chamsku
Uczęszczała do kościoła i żyła po chrześcijańsku
Zero lansu, czysta skromność no i najlepsze wyniki
Miała nietypowe hobby - zbierała scyzoryki
Rówieśnicy ją lubili, żyła tutaj na tych blokach
Miała jedyne marzenie - bardzo chciała się zakochać
W oczach widać było szczerość, z Kasią rozmawiała w kółko
O tym, że na wieki wieków będzie Kasi przyjaciółką
Mówiąc krótko było fajnie bo w przyjaźni wielka siła
W końcu pojawił się Filip - Zosia się zauroczyła
Kiedyś go nie dostrzegała, ale to już dawno było
Tamte chwile już minęły no i uwierzyła w miłość
Chłopak umówił się z Zosią, kupił jej bukiecik z róży
To, że kocha ją szalenie wiele razy jej powtórzył
W oczach miała te iskierki, które nie sposób jest zgasić
I o całym swoim szczęściu wciąż opowiadała Kasi

W młodym ciele krew...
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła...

Chłopak był bardzo przystojny, księżniczką ją nazywał
Boże święty, ale Zosia była wtedy przeszczęśliwa
Zachowywał się szarmancko, proszę weź i to ogarnij
Kupował jej czekoladki i zabierał do kawiarni
On dla innych był zwyczajny, taki grzeczny, nienerwowy
On dla innych był zwyczajny, a dla Zosi wyjątkowy
Ich rozmowy były szczere no i układały w całość
No przynajmniej małej Zosi tak się wtedy wydawało
Ona bardzo mu wierzyła, w smsach słodkie buźki
Wciąż stawiała i pisała, że go nigdy nie opuści
To jej dodawało skrzydeł, czuła się jak po redbullach
Właśnie wtedy kiedy filip bardzo czule ją przytulał
Myślała, że wyjdzie za mąż no i zamieszkają w domu
Tak myślała, póki nie przejrzała jemu telefonu
Wtedy pękło jej serduszko, ogień miłości się zgasił
Bo się wtedy okazało, że on pisze też do Kasi
Wzięła ze sobą scyzoryk, który trzymała za biurkiem
Pewnym krokiem odwiedziła swoją pseudo-przyjaciółkę
Tu oszczędzę Wam szczegółów, nadal myśli o chłopaku
Z tą różnicą, że nie w domu - dziś siedzi w poprawczaku

W młodym ciele krew...
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła...
W młodym ciele krew...
Tak cudownie przyśpieszyła bieg
Lecz z naiwnym snem
Zdrada znowu zwyciężyła...

Zosia feat. Kroolik Underwood & Chada

Im jungen Körper Blut...
So wunderbar beschleunigte es seinen Lauf
Doch mit dem naiven Traum
Hat der Verrat wieder gesiegt...

Sie war 16 Jahre alt und trug die Nase nicht hoch
Obwohl die Eltern ihr Ania gaben, blieb Zosia an ihr haften
Ein Engelchen mit schönen Haaren, sehr hilfsbereit und nett
Hatte eine Freundin Kasia, in der Schule lernte sie gut
Wünschte niemandem Böses, sprach nicht unverschämt
Ging zur Kirche und lebte christlich
Null Angeberei, pure Bescheidenheit und die besten Noten
Hatte ein ungewöhnliches Hobby - sie sammelte Taschenmesser
Gleichaltrige mochten sie, sie lebte hier in diesen Plattenbauten
Hatte einen einzigen Traum - sie wollte sich sehr verlieben
In ihren Augen sah man Ehrlichkeit, mit Kasia redete sie ständig
Darüber, dass sie für immer und ewig Kasias Freundin sein würde
Kurz gesagt, es war toll, denn in Freundschaft liegt große Kraft
Schließlich tauchte Filip auf - Zosia verliebte sich
Früher bemerkte sie ihn nicht, aber das war schon lange her
Jene Momente waren vorbei und sie glaubte an die Liebe
Der Junge verabredete sich mit Zosia, kaufte ihr einen kleinen Rosenstrauß
Dass er sie wahnsinnig liebte, wiederholte er ihr viele Male
In ihren Augen hatte sie dieses Funkeln, das man nicht löschen kann
Und von ihrem ganzen Glück erzählte sie ständig Kasia

Im jungen Körper Blut...
So wunderbar beschleunigte es seinen Lauf
Doch mit dem naiven Traum
Hat der Verrat wieder gesiegt...

Der Junge war sehr gutaussehend, nannte sie Prinzessin
Heiliger Gott, aber Zosia war damals überglücklich
Er benahm sich charmant, bitte nimm das und begreif es
Kaufte ihr Pralinen und nahm sie mit ins Café
Für andere war er gewöhnlich, so höflich, nicht nervös
Für andere war er gewöhnlich, aber für Zosia außergewöhnlich
Ihre Gespräche waren ehrlich und fügten sich zu einem Ganzen
Zumindest schien es der kleinen Zosia damals so
Sie glaubte ihm sehr, in SMS süße Smileys
Setzte sie ständig und schrieb, dass sie ihn niemals verlassen würde
Das verlieh ihr Flügel, sie fühlte sich wie nach Red Bull
Gerade dann, wenn Filip sie sehr zärtlich umarmte
Sie dachte, sie würde heiraten und sie würden in einem Haus wohnen
So dachte sie, bis sie sein Handy durchsah
Da brach ihr kleines Herz, das Feuer der Liebe erlosch
Denn da stellte sich heraus, dass er auch Kasia schrieb
Sie nahm das Taschenmesser mit, das sie hinter dem Schreibtisch aufbewahrte
Mit festem Schritt besuchte sie ihre Pseudo-Freundin
Hier erspare ich euch die Details, sie denkt immer noch an den Jungen
Mit dem Unterschied, dass nicht zu Hause - heute sitzt sie in der Jugendstrafanstalt

Im jungen Körper Blut...
So wunderbar beschleunigte es seinen Lauf
Doch mit dem naiven Traum
Hat der Verrat wieder gesiegt...
Im jungen Körper Blut...
So wunderbar beschleunigte es seinen Lauf
Doch mit dem naiven Traum
Hat der Verrat wieder gesiegt...