Текст и перевод песни Rubberband - Hero (Live)

Hero (Live)

寫起數十隻歌 要即刻找地方演播
誰叫我家太細 門太矮 難容納多個
天臺夠大了麼 未夠光猛無風吹過
發覺周邊 挻拔了十數多 鐵塔圍住不妥
到過草堆爛廢墟 砌了四百遲釘板 未可闖入去
看遍這島嶼 難覓到某處幹這創舉
Oh no
孭一支七線怪結他 繼續繼續不休找遍吧
何處可come on 表演將咽喉唱沙
東邊西邊都已到過嗎 發現雙腿早已麻
望向天 打掛
蹲於馬路唱歌 唱到聲沙起到作用麼
像罐沙甸 迫得太難救助
哪個肯聽清聽真跟拍和
到過空地大笪地 變作了貴價土地 未可闖入去
已到這境地 還剩哪里會有新轉機
Oh no no no no
孭一支七線怪結他 過渡對岸終於找到吧
船泊好come on 搬出一雙大喇叭
米高峰都開到最爆嗎 襯著鐘聲演奏吧
雷雨灑 剛好灑亮這年華
出手了 迫緊了 不想聽的總有必殺招
不緊要 跟得上 音階轉調
聽到了 一起跳 儘管只有今朝
孭一支飆音的結他 對著一支衝鋒隊也罷
害怕嗎come on 一於通宵合唱吧
終於一磚一瓦變了沙 那道鐘聲止了吧
完了嗎? 只得我一個未化

Герой (Live)

Написал десятки песен, нужно срочно место для выступления,
Ведь мой дом слишком мал, потолки низки, не вместит толпу.
Крыша достаточно большая? Нет, мало света, ветер не дует.
Вижу вокруг, высятся десятки башен, железные башни, не подходит.
Был на заброшенной свалке, собрал четыреста досок с гвоздями, но туда нельзя.
Объездил весь остров, не найти места для этого действа.
О нет!
С семиструнной странной гитарой продолжаю искать без устали.
Где можно, давай же, выступить, спеть до хрипоты?
Восток, запад, везде был, ноги уже онемели.
Смотрю в небо, тоска.
Сижу на дороге, пою до хрипоты, есть ли толк?
Как шпроты в банке, слишком тесно, не спастись.
Кто готов услышать, понять и подпевать?
Был на пустыре, стал дорогой землей, туда нельзя.
В таком положении, где найти новую возможность?
О нет, нет, нет, нет!
С семиструнной странной гитарой, переплыл на другой берег, наконец-то нашел!
Причалил, давай же, вытаскиваю два больших динамика.
Микрофон на максимум? Играем под бой курантов!
Ливень, как раз освещает эти годы.
Начинаю, жму, у тех, кто не хочет слушать, всегда есть убойный прием.
Неважно, поспевай, меняю тональность.
Слышишь? Танцуй со мной, даже если это только сегодня.
С ревущей гитарой, даже перед отрядом спецназа.
Боишься? Давай же, споем всю ночь напролет!
Наконец-то кирпичи и камни превратились в песок, бой курантов прекратился.
Всё кончено? Только я один не исчез?