Текст и перевод песни Rubén Rada - Te Parece

Te Parece

Te parece, que sigamos
Caminando por el barrio de la mano
Te parece, que sigamos
Detenidos en el tiempo que fue sano

Te parece que al bailar
Nos pongamos a llorar
Llenos de felicidad, con
Todos los negritos repicando el tambor
Todos los negritos repicando el tambor

Te parece, bien amada
Si al compás de este candombe en la llamada
Nos besamos, procreamos,
Y morimos en el barrio de la mano
No sin antes reclamar que amen a la libertad
Y que la sepan cuidar con
Todos los negritos repicando el tambor
Todos los negritos repicando el tambor

El hombre blanco continuando su rutina
Ya barrió con el Cuareim y barrió Ansina
Y no comprende en la fe que lo empecina
El folklore de los negros extermina

¿Por qué?

Тебе нравится?

Тебе нравится, чтобы мы продолжали
Гулять по району держась за руки
Тебе нравится, чтобы мы продолжали
Остановившись во времени, когда было хорошо

Тебе нравится, чтобы во время танца
Мы начинали плакать
Наполнившись счастьем, с
Парнями, которые бьют в тамтам
Парнями, которые бьют в тамтам

Тебе нравится, любимая
Если в ритме кадомбе, когда все танцуют
Мы целуемся, размножаемся
И умираем в районе, держась за руки
Но прежде требуем, чтобы уважали свободу
И чтобы её умели беречь с
Парнями, которые бьют в тамтам
Парнями, которые бьют в тамтам

Белый человек продолжает свою рутину
Уже смел с Куарейма и смел с Ансины
И не понимает, почему его вера упорствует в
Уничтожении фольклора чернокожих

Почему?