Текст и перевод песни Rui En - Inside Out
憋着呼吸打扮
Holding
my
breath,
getting
dressed
脑里都是幻想
My
mind's
racing
with
images
动作显得一点缓慢
My
movements
seem
a
little
slow
为了要留下深刻印象
Trying
to
make
a
lasting
impression
我走得一点喘
I'm
a
little
out
of
breath
保持这个伪装
Keeping
up
this
disguise
本以为自己好时尚
I
thought
I
looked
so
chic
却感觉残酷般的眼光
But
I
feel
those
judgmental
stares
原来衣服倒转穿
Turns
out
my
dress
is
on
backwards
原来笑话闹了一场
Looks
like
I've
made
myself
a
laughing
stock
一直努力掩饰的缺陷被拆穿
The
flaws
I've
tried
so
hard
to
hide
are
exposed
穿反了我的心情
It's
my
mood
that's
been
turned
inside
out
穿插着一点伤心
A
bit
of
heartbreak
thrown
into
the
mix
刺破了习惯戴上的面具
Tearing
through
the
mask
I
usually
wear
让我无法掩饰我的心
I
can't
cover
up
my
feelings
anymore
串演了一场戏剧
I've
been
acting
out
a
play
传神地
让我几乎相信这梦境
So
convincingly,
I
almost
believed
this
dream
冒充者也会喘气
Even
pretenders
breathe
不想再穿反
心情
I
don't
want
to
be
wearing
my
heart
inside
out
anymore
我走得一点喘
I'm
a
little
out
of
breath
保持这个伪装
Keeping
up
this
disguise
本以为自己好时尚
I
thought
I
looked
so
chic
却感觉残酷般的眼光
But
I
feel
those
judgmental
stares
原来衣服倒转穿
Turns
out
my
dress
is
on
backwards
原来笑话闹了一场
Looks
like
I've
made
myself
a
laughing
stock
一直努力掩饰的缺陷被拆穿
The
flaws
I've
tried
so
hard
to
hide
are
exposed
范围打乱
Out
of
order
穿反了我的心情
It's
my
mood
that's
been
turned
inside
out
穿插着一点伤心
A
bit
of
heartbreak
thrown
into
the
mix
刺破了习惯戴上的面具
Tearing
through
the
mask
I
usually
wear
让我无法掩饰我的心
I
can't
cover
up
my
feelings
anymore
串演了一场悲剧
I've
been
acting
out
a
tragedy
传神地
让我几乎相信这梦境
So
convincingly,
I
almost
believed
this
dream
冒充者也会喘气
Even
pretenders
breathe
不想再穿反
心情
I
don't
want
to
be
wearing
my
heart
inside
out
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.