Rune Rudberg - Levd liv - перевод текста песни на французский

Levd liv - Rune Rudbergперевод на французский




Levd liv
Une vie vécue
Jeg går meg en tur og tenker livet folk jeg har møtt.
Je me promène et je pense à la vie, aux gens que j'ai rencontrés.
spørsmål og svar.
Aux questions et aux réponses.
Jeg tenker de som, som er blitt borte, og dveler en stund, minner jeg har.
Je pense à ceux qui sont partis maintenant, et je m'attarde un instant sur les souvenirs que j'ai.
Det er jo fint når alle ting virker.
C'est si beau quand tout fonctionne.
og alt føles bra, og helsa er god.
Et que tout va bien, et que la santé est bonne.
Jeg tenker dem, som sliter i stillehet.
Je pense à ceux qui souffrent en silence.
langt inne i seg sjøl og aldri får ro.
Au fond d'eux-mêmes, et qui ne trouvent jamais la paix.
levd liv, et spor av levd liv.
Une vie vécue, une trace de vie vécue.
Tanker og minner om alle dem som har et levd liv.
Pensées et souvenirs de tous ceux qui ont une vie vécue.
Levd liv...
Une vie vécue...
et spor av levd liv.
Une trace de vie vécue.
Jupe arr etter alt som har hent i et levd liv.
Quelques cicatrices après tout ce qui s'est passé dans une vie vécue.
når jeg går til sengs, og tankene kommer, når lyset slås av og stillheten rår.
Quand je vais me coucher, et que les pensées affluent, quand la lumière s'éteint et que le silence règne.
Da sender jeg smil til alle jeg kjenner, og ønsker alt godt, for framtia vår.
J'envoie alors un sourire à tous ceux que je connais, et je leur souhaite tout le meilleur pour notre avenir.
Levd liv, et spor av levd liv.
Une vie vécue, une trace de vie vécue.
Tanker og minner om alle dem som har et levd liv.
Pensées et souvenirs de tous ceux qui ont une vie vécue.
Levd liv et spor av, jupe arr etter alt som har hent, i et levd liv.
Une vie vécue, une trace de, quelques cicatrices après tout ce qui s'est passé, dans une vie vécue.
Levd liv et spor av levd.
Une vie vécue, une trace de vie.
Tanker og minner om alle dem som har et levd liv.
Pensées et souvenirs de tous ceux qui ont une vie vécue.
Levd liv, et spor av levd liv, jupe arr etter alt som har hent med et levd liv.
Une vie vécue, une trace de vie vécue, quelques cicatrices après tout ce qui s'est passé avec une vie vécue.
Kupé arr etter alt som har hent i et Levd liv .
Quelques cicatrices après tout ce qui s'est passé dans une vie vécue.





Авторы: Rune Rudberg, Bjoern Terje Braathen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.