Rune Rudberg - Levd liv - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rune Rudberg - Levd liv




Levd liv
Прожитая жизнь
Jeg går meg en tur og tenker livet folk jeg har møtt.
Я иду на прогулку и думаю о жизни, о людях, которых встречал,
spørsmål og svar.
о вопросах и ответах.
Jeg tenker de som, som er blitt borte, og dveler en stund, minner jeg har.
Я думаю о тех, кого уже нет, и на мгновение останавливаюсь на воспоминаниях о них.
Det er jo fint når alle ting virker.
Ведь это так прекрасно, когда всё ладится,
og alt føles bra, og helsa er god.
и всё хорошо, и здоровье в порядке.
Jeg tenker dem, som sliter i stillehet.
Я думаю о тех, кто страдает молча,
langt inne i seg sjøl og aldri får ro.
глубоко в себе, и никак не может найти покой.
levd liv, et spor av levd liv.
Прожитая жизнь, след прожитой жизни.
Tanker og minner om alle dem som har et levd liv.
Мысли и воспоминания обо всех тех, у кого есть прожитая жизнь.
Levd liv...
Прожитая жизнь...
et spor av levd liv.
след прожитой жизни.
Jupe arr etter alt som har hent i et levd liv.
Шрамы от всего, что случилось в прожитой жизни.
når jeg går til sengs, og tankene kommer, når lyset slås av og stillheten rår.
Когда я ложусь спать, и мысли приходят, когда свет гаснет и воцаряется тишина,
Da sender jeg smil til alle jeg kjenner, og ønsker alt godt, for framtia vår.
Я посылаю улыбку всем, кого знаю, и желаю всего наилучшего в нашем будущем.
Levd liv, et spor av levd liv.
Прожитая жизнь, след прожитой жизни.
Tanker og minner om alle dem som har et levd liv.
Мысли и воспоминания обо всех тех, у кого есть прожитая жизнь.
Levd liv et spor av, jupe arr etter alt som har hent, i et levd liv.
Прожитая жизнь, след, шрамы от всего, что случилось в прожитой жизни.
Levd liv et spor av levd.
Прожитая жизнь, след прожитой.
Tanker og minner om alle dem som har et levd liv.
Мысли и воспоминания обо всех тех, у кого есть прожитая жизнь.
Levd liv, et spor av levd liv, jupe arr etter alt som har hent med et levd liv.
Прожитая жизнь, след прожитой жизни, шрамы от всего, что случилось с прожитой жизнью.
Kupé arr etter alt som har hent i et Levd liv .
Шрамы от всего, что случилось в прожитой жизни.





Авторы: Rune Rudberg, Bjoern Terje Braathen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.