Youth - Ruth Radelet перевод на немецкий

Youth

The days are cold, the nights are blue
I am a bird who sings for you
You're just like I used to be
So wild and so free
Not yet wounded by your enemies
Not yet haunted by your memories

In this room there is no time
Your hair falls in my eyes
In this room there is no time
Only words between the lies

The days are cold, the nights are blue
I fall into the deep with you
You're just like I used to be
A sailor on an open sea
Not yet poisoned by your vanity
Not disappointed by humanity

In this room there is no time
Your hair falls in my eyes
In this room there is no time
Only words between the lies

Jugend

Die Tage sind kalt, die Nächte blau
Ich bin ein Vogel, der für dich singt
Du bist genau so, wie ich früher war
So wild und so frei
Noch nicht verwundet von deinen Feinden
Noch nicht heimgesucht von deinen Erinnerungen

In diesem Raum gibt es keine Zeit
Dein Haar fällt mir ins Auge
In diesem Raum gibt es keine Zeit
Nur Worte zwischen den Lügen

Die Tage sind kalt, die Nächte blau
Ich falle mit dir in die Tiefe
Du bist genau so, wie ich früher war
Ein Seemann auf offener See
Noch nicht vergiftet von deiner Eitelkeit
Noch nicht enttäuscht von der Menschheit

In diesem Raum gibt es keine Zeit
Dein Haar fällt mir ins Auge
In diesem Raum gibt es keine Zeit
Nur Worte zwischen den Lügen