Youth - Ruth Radelet перевод на французский

Youth

The days are cold, the nights are blue
I am a bird who sings for you
You're just like I used to be
So wild and so free
Not yet wounded by your enemies
Not yet haunted by your memories

In this room there is no time
Your hair falls in my eyes
In this room there is no time
Only words between the lies

The days are cold, the nights are blue
I fall into the deep with you
You're just like I used to be
A sailor on an open sea
Not yet poisoned by your vanity
Not disappointed by humanity

In this room there is no time
Your hair falls in my eyes
In this room there is no time
Only words between the lies

Jeunesse

Les jours sont froids, les nuits sont bleues
Je suis un oiseau qui chante pour toi
Tu es comme j'étais autrefois
Si sauvage et si libre
Pas encore blessé par tes ennemis
Pas encore hanté par tes souvenirs

Dans cette pièce, il n'y a pas de temps
Tes cheveux tombent dans mes yeux
Dans cette pièce, il n'y a pas de temps
Seulement des mots entre les mensonges

Les jours sont froids, les nuits sont bleues
Je tombe dans les profondeurs avec toi
Tu es comme j'étais autrefois
Un marin sur une mer ouverte
Pas encore empoisonné par ta vanité
Pas encore déçu par l'humanité

Dans cette pièce, il n'y a pas de temps
Tes cheveux tombent dans mes yeux
Dans cette pièce, il n'y a pas de temps
Seulement des mots entre les mensonges