Текст и перевод песни Ruusut - Tuuli puhaltaa

Tuuli puhaltaa

En tajuu kuinka pitkälle voisi sukeltaa
Vain laskemalla kasvot vesiastiaan
Ei tarvi mennä ees kauheen syvälle
Ei ollenkaan

Ja tajusin että oon aina pessy kasvot väärin
Kävelly väärin, nukkunu väärin, hengittäny väärin
Mut tässä ollaan, vielä hengissä

Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Kuumailmapallo pysyy paikoillaan
Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Tarvi olla jalat maassa enää ollenkaan

En tajuu kuinka pitkäks aikaa
Voi jäädä tuijottaa yöperhosta
Olla niinkuin ydinvoimala
Joka on tipahtanu sähköverkosta
Oon tulta mutten levii, vettä mutten juokse
Hyvä olla vaan, plus miinus nollana
Tää on ihan fine olla ainoa
Kannatella tasapainoa

Nostan kätesi ilmaan
Olet voittaja
Ja samaan aikaan luovuttaja
Vapahtaja

Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Kuumailmapallo pysyy paikoillaan
Tuuli puhaltaa ja mikään ei liiku
Tuuli puhaltaa ja mikään ei muutukaan
Tarvi olla jalat maassa enää ollenkaan

Ветер дует

Я не понимаю, как далеко можно нырнуть,
Просто опустив лицо в таз с водой.
Не нужно нырять даже слишком глубоко,
Вообще не нужно.

И я понял, что всегда умывался неправильно,
Ходил неправильно, спал неправильно, дышал неправильно.
Но мы здесь, все еще живы.

Ветер дует, а ничто не движется.
Ветер дует, и ничего не меняется.
Воздушный шар остается на месте.
Ветер дует, а ничто не движется.
Ветер дует, и ничего не меняется.
Больше не нужно стоять на земле.

Я не понимаю, как долго можно
Смотреть на ночную бабочку.
Быть как атомная станция,
Которая отключена от электросети.
Я огонь, но не распространяюсь, вода, но не теку.
Хорошо просто быть, плюс-минус ноль.
Это нормально, быть одному,
Поддерживать равновесие.

Я поднимаю твою руку в воздух.
Ты победительница.
И в то же время сдаешься.
Спасительница.

Ветер дует, а ничто не движется.
Ветер дует, и ничего не меняется.
Воздушный шар остается на месте.
Ветер дует, а ничто не движется.
Ветер дует, и ничего не меняется.
Больше не нужно стоять на земле.