CIRCLES - Ryan Oakes перевод на немецкий

CIRCLES

Run in circles for miles (I can't escape my head)
Can't find home I'm exiled (I'm only hanging by a thread)

Back from the dead never had me a moment
Where I could step back from the ledge
All the loose ends always wanna take that spot
Where the loop ends and that shit around my neck
I been going off and honestly it's probably cuz I been off my meds
So the next time you stab my back do the kid a solid
And aim for the back of the head
An existential crisis can't find it or
It'll ignite it and go exponential
Got millions waiting it's all
Under wraps I keep that confidential
Every time I kill these beats
I'm leaving myself outlined in stencil
The pit in me is endless just like my potential

Run in circles for miles (I can't escape my head)
Can't find home I'm exiled (I'm only hanging by a thread)

Trapped in my head in a sunken place stuck
In place up from my feet to my neck
Empty spaces full of hatred sometimes
I wish that I would fill them with lead
I tell myself all the help I get's gonna fix it
And make me better instead
It'll be over when the fat lady singing
But she's still catching her breath
I never would flex on somebody that didn't deserve it
Been swerving inside of my head tryna
Short circuit the way that I'm burdened
By nervousness and all the hurting
My stomach cramping and it's turning
Something disturbing is churning
While I'm fighting all of my bad urges
Fuck

Run in circles for miles (I can't escape my head)
Can't find home I'm exiled (I'm only hanging by a thread)

What a tragedy a fate
Where I can never hit the breaks
I'm hurt, I'm hurt, I'm hurt
And needing the cure, the cure, the cure
Watch my sanity decay
Just to dream while I'm awake
I'm hurt, I'm hurt, I'm hurt
And needing the cure, the cure, the cure
Or I'ma

Run in circles for miles (I can't escape my head)
Can't find home I'm exiled (I'm only hanging by a thread)

KREISE

Renn im Kreis für Meilen (Ich komm aus meinem Kopf nicht raus)
Find kein Zuhaus, ich bin verbannt (Halt mich nur noch ein Faden fest)

Zurück vom Tod, hatte nie einen Moment
Wo ich vom Abgrund zurücktreten konnt
Alle losen Enden wollen den Platz einnehm
Wo die Schlaufe endet und das Ding um meinem Hals
Ich dreh durch und ehrlich, liegt wohl daran, dass ich meine Meds nicht nehm
Also falls du mich wieder hintergehst, sei so nett
Und ziel auf meinen Hinterkopf
Existenzkrise, ich find sie nicht oder
Sie wird entfacht und explodiert exponentiell
Millionen warten, doch das bleibt
Unter Verschluss, ich halt das vertraulich
Jedes Mal wenn ich diese Beats kill
Hinterlass ich mich selbst als Schattenriss
Die Leere in mir ist endlos genau wie mein Potenzial

Renn im Kreis für Meilen (Ich komm aus meinem Kopf nicht raus)
Find kein Zuhaus, ich bin verbannt (Halt mich nur noch ein Faden fest)

Gefangen im Kopf an versunknem Ort fest
Gefesselt von den Füßen bis zum Hals
Leere Räume voller Hass manchmal
Wünsch ich sie mit Blei zu füllen
Sag mir selbst, alle Hilfe wird's richten
Und macht mich besser stattdessen
Es ist vorbei wenn die dicke Dame singt
Doch sie holt immer noch Luft
Ich würd nie vor jemandem prahlen, der's nicht verdient hat
Taumel in meinem Kopf, versuch
Kurzschließ die Art wie ich belastet bin
Von Nervosität und all dem Schmerz
Mein Magen krampft und dreht sich
Etwas Beunruhigendes brodelt
Während ich gegen schlechte Triebe kämpf
Scheiße

Renn im Kreis für Meilen (Ich komm aus meinem Kopf nicht raus)
Find kein Zuhaus, ich bin verbannt (Halt mich nur noch ein Faden fest)

Was für Tragik, ein Schicksal
Wo ich nie die Bremse find
Ich bin verletzt, verletzt, verletzt
Und brauch die Heilung, Heilung, Heilung
Seh meinen Verstand zerfalln
Um im Wachsein zu träumen
Ich bin verletzt, verletzt, verletzt
Und brauch die Heilung, Heilung, Heilung
Sonst werd ich

Renn im Kreis für Meilen (Ich komm aus meinem Kopf nicht raus)
Find kein Zuhaus, ich bin verbannt (Halt mich nur noch ein Faden fest)