Текст и перевод песни Rylo Rodriguez - Dreaming

Dreaming

What′s happenin', Chi Chi?

′Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the tub for four hours
I ain't reminiscing, I′m just tryna get the feeling back
′Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if Heaven got visiting hours
Put my demons in hell, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers

Nigga ratted on his own man, so he grewed up and played with him
He snitched, thought shit would go away, like a roommate, it stayed with him
What′s the bro code? Talking 'bout hoes, feed your main bitch, feelings, and it′s all fair
Can't trust nun′, hear a nigga got murked, suspects was his pallbearers
Kill a nigga, streets call you back
Go to jail, now they can't call you back
Where we from, a lot of these niggas 12, yeah, without the badge
They'll give you a hundred shots in 12, that′s why I do that
We′ll die for red, white, and blue, I ain't talkin′ 'bout troops, talking gang flags

Know ′bout this thot ho from the hood, yeah, she got bad kids
Said she ain't selling pussy no more since she got her hair did
Hoping that a rich nigga come cuff her and buy a new Benz
I′m just tryna grab your hair while you suck it and buy you a new wig
Ex bitch left me, I done blowed up
She ain't picture me like this, I should've posed for her
Watch them young niggas go from sticking stores up
To leaving out they cell picking stores up

Bustdown on my wrist, I got ′em watching
They gon′ lose count if they tryna count my pockets
He got caught with a lot of shit, why he ain't make it past the docket
Been fucking on a vegan, that ho got me thinking broccoli
She got me thinking lettuce, but I still be getting cake
Pull up, I can′t meet you 'cause I got too much at stake
And she be wanting to leave me but she got so much to rake
I put niggas on my back even though it′s 20-times my weight

Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can't go commercial

I love you like I love myself with me, can′t no one hurt you
Ain't pick up a pencil in some years, ain't wrote them verses
Thinking ′bout the future, tell my dawg he need to invest some money
But we see niggas we don′t like in the club and go to burning hundreds
Told the bottle girl don't bring no bottles, just some fire extinguishers
Paid a nigga, told a booster to hold my size
And hope that she remember (what′s happenin', Chi Chi?)
If we pull up in the Hellcat, hope the Lord forgive us
I know niggas who got elbowed just like Conor McGregor
Project baby, tired of working, he tryna pull a set up
Made three niggas robbed his job
While he was on the schedule (what′s happenin', Chi Chi?)

All you niggas entitled to your own opinions
I can′t stress about what they think 'bout me, period
She can't sit in my lap period, lil′ ho, these Amiris
Can′t be with them lil' boys, I don′t even take 'em serious
Almost made my mama cry when I didn′t graduate
But look ma, I get paid now to walk 'cross the stage
My dawg on his third strike, I pray he walk ′cross his base, yeah
Designer tapered but I ain't talking space

'Member being broke, talking four dollars
′Member standing in the tub for four hours
I ain′t reminiscing, I'm just tryna get the feeling back
′Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if Heaven got visiting hours
Put my demons in Hell, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers

Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood
Can′t go commercial (what's happenin′, Chi Chi?)

Мечты

Что происходит, Чи Чи?

Помню, как был на мели, говорил о четырёх долларах
Помню, как стоял в ванной четыре часа
Я не ностальгирую, я просто пытаюсь вернуть то чувство
Потому что вчера мы просто принимали холодный душ
Интересно, есть ли в Раю часы посещения
Запихнул своих демонов в ад, хотел бы я принести им холодной воды
Некоторые парни в тюрьме, которые были на улицах, разбогатели, торгуя наркотой
Они обанкротились, начали стричь волосы, стали парикмахерами

Парень настучал на своего кореша, потом вырос и играл с ним
Он сдал его, думал, что всё сойдёт с рук, как с соседом по комнате, но это осталось с ним
Какой братский кодекс? Говорим о бабах, корми свою главную сучку чувствами, и всё честно
Никому нельзя доверять, слышишь, что парня убили, подозреваемыми были его носильщики гроба
Убей парня, улицы позовут тебя обратно
Иди в тюрьму, теперь они не могут позвать тебя обратно
Откуда мы родом, многие из этих парней — копы, да, только без значка
Они всадят в тебя сотню пуль за 12 секунд, вот почему я делаю так
Мы умрём за красный, белый и синий, я не говорю о войсках, я говорю о бандитских флагах

Знаю об этой шлюхе из района, да, у неё плохие дети
Сказала, что больше не продаёт киску, с тех пор как сделала причёску
Надеется, что богатый парень приедет, заберёт её и купит новый Мерс
Я просто хочу схватить тебя за волосы, пока ты сосёшь, и купить тебе новый парик
Бывшая бросила меня, я стал знаменитым
Она не представляла меня таким, мне следовало позировать для неё
Смотрю, как эти молодые парни переходят от грабежа магазинов
К тому, что выходят из своей камеры, выбирая магазины для грабежа

Часы с бриллиантами на моём запястье, я заставил их смотреть
Они собьются со счёта, если попытаются посчитать мои деньги
Его поймали с кучей дерьма, почему он не прошёл мимо скамьи подсудимых
Трахаюсь с веганкой, эта сучка заставляет меня думать о брокколи
Она заставляет меня думать о салате, но я всё ещё получаю деньги
Подъезжаю, я не могу встретиться с тобой, потому что у меня слишком много на кону
И она хочет бросить меня, но ей есть что терять
Я несу парней на своей спине, хотя это в 20 раз больше моего веса

В последнее время мне снятся гетто-сны
Гетто-сны, гетто-сны, да
Я благодарю миллионных спонсоров, которые снимаются в рекламе
Куплю себе особняк в гетто, не могу сниматься в рекламе

Я люблю тебя, как люблю себя, со мной никто не сможет причинить тебе боль
Не брал в руки карандаш несколько лет, не писал эти куплеты
Думаю о будущем, говорю своему корешу, что ему нужно инвестировать немного денег
Но мы видим парней, которых не любим, в клубе и идём жечь сотни
Сказал официантке не приносить бутылки, а только огнетушители
Заплатил парню, сказал бустеру, чтобы он придержал мой размер
И надеюсь, что она помнит (что происходит, Чи Чи?)
Если мы подъедем на Hellcat, надеюсь, Господь простит нас
Я знаю парней, которых били локтями, как Конора Макгрегора
Малыш из проекта, устал работать, он пытается провернуть аферу
Заставил троих парней ограбить его работу
Пока он был в расписании (что происходит, Чи Чи?)

Все вы, парни, имеете право на собственное мнение
Я не могу переживать о том, что они думают обо мне, точка
Она не может сидеть у меня на коленях, точка, малышка, это Amiris
Не могу быть с этими мальчишками, я даже не воспринимаю их всерьёз
Чуть не довёл маму до слёз, когда не выпустился
Но смотри, ма, теперь мне платят за то, что я выхожу на сцену
Мой кореш на третьей базе, молюсь, чтобы он добежал до дома, да
Дизайнерские зауженные брюки, но я не говорю о космосе

Помню, как был на мели, говорил о четырёх долларах
Помню, как стоял в ванной четыре часа
Я не ностальгирую, я просто пытаюсь вернуть то чувство
Потому что вчера мы просто принимали холодный душ
Интересно, есть ли в Раю часы посещения
Запихнул своих демонов в ад, хотел бы я принести им холодной воды
Некоторые парни в тюрьме, которые были на улицах, разбогатели, торгуя наркотой
Они обанкротились, начали стричь волосы, стали парикмахерами

В последнее время мне снятся гетто-сны
Гетто-сны, гетто-сны, да
Я благодарю миллионных спонсоров, которые снимаются в рекламе
Куплю себе особняк в гетто
Не могу сниматься в рекламе (что происходит, Чи Чи?)