Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Jawa
Ci,
co
odchodzą
Те,
кто
уходят,
Wciąż
z
nami
są
Все
еще
с
нами,
I
żyją
sobie
И
живут
себе
Obok
nas
Рядом
с
нами.
Patrzą
z
miłością
Смотрят
с
любовью
Na
nasze
dni
i
На
наши
дни
и
Czasem
się
śmieją
Иногда
смеются
Przez
łzy
Сквозь
слезы.
Co
tu
jest
jawą,
co
snem
Что
здесь
явь,
а
что
сон,
Kto
tu
istnieje,
kto
nie?
Кто
здесь
существует,
а
кого
нет?
A
może
nas,
tu
nie
ma
nas
А
может
нас,
здесь
нет
нас,
A
oni
są
А
они
есть.
Co
tu
jest
prawdą,
co
nie
Что
здесь
правда,
а
что
нет,
Po
której
stronie
jest
sens
На
какой
стороне
смысл?
Bo
jeśli
tam,
po
co
jest
Ведь
если
там,
зачем
тогда
Ten
nasz
świat
Этот
наш
мир?
Ci,
co
odchodzą
Те,
кто
уходят,
Wciąż
z
nami
są
Все
еще
с
нами,
Czujesz
ich
pomoc
Ты
чувствуешь
их
помощь,
Gdy
jest
źle
Когда
тебе
плохо.
Więc
gdy
z
ciemnością
Ведь
когда
с
темнотой
Rozmawiasz,
to
Ты
говоришь,
то
Oni
Cię
widzą
Они
тебя
видят,
Oni
są
Они
рядом.
Co
tu
jest
jawą,
co
snem
Что
здесь
явь,
а
что
сон,
Kto
tu
istnieje,
kto
nie?
Кто
здесь
существует,
а
кого
нет?
A
może
nas,
tu
nie
ma
nas
А
может
нас,
здесь
нет
нас,
A
oni
są
А
они
есть.
Co
tu
jest
prawdą,
co
nie
Что
здесь
правда,
а
что
нет,
Po
której
stronie
jest
sens
На
какой
стороне
смысл?
Bo
jeśli
tam,
po
co
jest
Ведь
если
там,
зачем
тогда
Ten
nasz
świat
Этот
наш
мир?
(Co
tu
jest
jawą,
co
snem)
(Что
здесь
явь,
а
что
сон?)
(Kto
tu
istnieje,
kto
nie?)
(Кто
здесь
существует,
а
кого
нет?)
(A
może
nas)
a
może
nas
(А
может
нас)
а
может
нас
(Tu
nie
ma
nas)
tu
nie
ma
nas
(Здесь
нет
нас)
здесь
нет
нас
(A
oni
są)
a
oni
są
(А
они
есть)
а
они
есть.
Co
tu
jest
prawdą,
co
nie
Что
здесь
правда,
а
что
нет,
Po
której
stronie
jest
sens
На
какой
стороне
смысл?
(Bo
jeśli
tam)
bo
jeśli
tam
(Ведь
если
там)
ведь
если
там,
(Po
co
jest)
po
co
jest
(Зачем
тогда)
зачем
тогда
(Ten
nasz
świat)
ten
nasz
świat
(Этот
наш
мир)
этот
наш
мир?
Ten
nasz
świat
(uu)
Этот
наш
мир
(уу)
Bo
jeśli
tam,
po
co
jest
Ведь
если
там,
зачем
тогда
Ten
nasz
świat
Этот
наш
мир?
Bo
jeśli
tam,
po
co
jest
Ведь
если
там,
зачем
тогда
Ten
nasz
świat
Этот
наш
мир?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.