Sto Psot - Ryszard Rynkowski перевод на русский

Sto Psot

Sto psot wyprawia kot
Bo koty lubią psoty
I żubr, i bóbr, i łoś
Też mogą zbroić coś
Lecz kto jest mistrzem szkód?
Kto szkód odczuwa głód?

Odpowiedź nie jest długa:
Papuga, to papuga!
Odpowiedź jest niedługa:
Papuga, papuga!

Być może pies i gęś
Ponoszą winy część
Lub kiedyś było tak
Że coś tam zepsuł rak
No ale, ale, ale
Kto niszczy stale, stale?

Odpowiedź nie jest długa:
Papuga, to papuga!
Odpowiedź jest niedługa:
Papuga, papuga!

Kto ciągle okiem mruga
Wariata kto wciąż struga
I czyja to zasługa
Że tata chodzi zły, hm?

Być może pies i gęś
Ponoszą winy część
Lub kiedyś było tak
Że coś tam zepsuł rak
No ale, ale, ale
Kto niszczy stale, stale?

Odpowiedź nie jest długa:
Papuga, to papuga!
Odpowiedź jest niedługa:
Papuga, papuga!

Odpowiedź nie jest długa:
Papuga, to papuga!
Odpowiedź jest niedługa:
Papuga, papuga!

Сто проказ

Сто проказ вытворяет кот,
Ведь коты любят проказы.
И зубр, и бобр, и лось,
Тоже могут что-то натворить.
Но кто же мастер бед?
Кто жаждет разрушений?

Ответ совсем недлинный:
Попугай, это попугай!
Ответ совсем короткий:
Попугай, попугай!

Быть может, пёс и гусь
Несут вины лишь часть,
Иль как-то раз случилось так,
Что рак что-то испортил.
Но всё же, всё же, всё же,
Кто пакостит всегда, всегда?

Ответ совсем недлинный:
Попугай, это попугай!
Ответ совсем короткий:
Попугай, попугай!

Кто глазками всё время моргает,
Кто вечно дурака валяет,
И чья это заслуга,
Что папа ходит злой, хм?

Быть может, пёс и гусь
Несут вины лишь часть,
Иль как-то раз случилось так,
Что рак что-то испортил.
Но всё же, всё же, всё же,
Кто пакостит всегда, всегда?

Ответ совсем недлинный:
Попугай, это попугай!
Ответ совсем короткий:
Попугай, попугай!

Ответ совсем недлинный:
Попугай, это попугай!
Ответ совсем короткий:
Попугай, попугай!