Running Forward - Ren перевод на немецкий

Running Forward

ここまで歩んできた過去を振り返れば
簡単なことばかりじゃなかったから
長い旅の途中で疑心暗鬼を繰り返して
それでも we never give up
ここまで歩いた

ありきたりな優しさだけでは
大切な人を守り救い切れないんだ
例えどんなに傷ついたとしても
必ず 明日は来るんだ

So we run run run to tomorrow, to tomorrow!
途切れない僕の足音 足跡
ここまできた意味 間違いじゃない
We keep running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward

正直者以外が gain する不条理な世界で
時に何が正しいかさえも
フッと見えなくなってきて
もう 1000% 切羽詰って
語る愛は哀となって彷徨って
I don't know what's wrong or right
過ぎゆく時間は戻せない

ありのままの僕でいたいから
喜びも悲しみも全て抱きしめて行くんだ
凍えた夜に涙が落ちても 必ず
明日へ向かうんだ

Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!

So we run run run to tomorrow, to tomorrow!
途切れない僕の足音 足跡

ここまできた意味
間違いじゃない
We keep running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!
Running running forward
ずっと run run run to tomorrow!

ずっと run run run to tomorrow!

ここまで歩んできた過去を振り返れば
簡単なことばかりじゃなかったから

Vorwärts Laufen

Wenn ich auf die Vergangenheit zurückblicke, die ich bis hierher gegangen bin,
Dann war es nicht nur einfach.
Auf der langen Reise wiederholte ich Misstrauen und Zweifel,
Aber trotzdem geben wir niemals auf,
Bis hierher bin ich gegangen.

Mit alltäglicher Freundlichkeit allein
Kann ich die wichtige Person, dich, nicht vollständig beschützen und retten.
Egal wie sehr ich verletzt werde,
Morgen wird sicher kommen.

Also rennen wir, rennen, rennen auf morgen zu, auf morgen zu!
Meine unaufhörlichen Schritte, meine Fußspuren.
Der Grund, warum ich so weit gekommen bin, ist kein Fehler.
Wir rennen weiter, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!
Rennen, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!
Rennen, rennen vorwärts.

In einer absurden Welt, in der andere als die Ehrlichen gewinnen,
Verliere ich manchmal aus den Augen, was richtig ist.
Plötzlich wird es unsichtbar.
Schon 1000% in die Enge getrieben,
Die Liebe, von der ich spreche, wird zu Kummer und irrt umher.
Ich weiß nicht, was falsch oder richtig ist.
Die vergehende Zeit kann ich nicht zurückdrehen.

Weil ich so sein will, wie ich bin,
Werde ich Freude und Trauer, alles umarmen und weitermachen.
Auch wenn in einer erfrorenen Nacht Tränen fallen, sicher
Werde ich mich auf den morgigen Tag zubewegen.

Rennen, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!
Rennen, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!

Also rennen wir, rennen, rennen auf morgen zu, auf morgen zu!
Meine unaufhörlichen Schritte, meine Fußspuren.

Der Grund, warum ich so weit gekommen bin,
Ist kein Fehler.
Wir rennen weiter, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!
Rennen, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!
Rennen, rennen vorwärts.
Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!

Immer rennen, rennen, rennen auf morgen zu!

Wenn ich auf die Vergangenheit zurückblicke, die ich bis hierher gegangen bin,
Dann war es nicht nur einfach.