Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam, Chitra & M. M. Keeravani - Bungamoothi

Bungamoothi

Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu vanginodni
Longadeesukundi రో
Chrous
Repu repa repa sari chesi
Reyi pagalu guri choosi
Ranga ranga vaibhavanga
Rangarinchukundamu raavaa aaaa...
Bunga moothi bujji pandu
Aara muggi undi రో
Daanni kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andi రో
కోరస్
Paapa vayasuku parupesi
Paala manasuku తెరతీసి
Banthi poola pakka meeda
Banthuladukundamu ra ర aa...
CHROUS
Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andiరో
Chrous
(Chorus-- ya ya ya ya ya ya)
Ya ya ya... ya ya ya
(Chorus-- ya ya ya ya ya ya)
Ya ya ya... ya ya ya
Pettaaa pettaka pettina mettelu
Chura Chura mannayi, బిగిసెపోయాయి
Pattaka pattaka pattina కమ్మలు
Kara kara mantunnaa, kalaney తెచ్చాయి
Oke oka ఆరాటం
Marenduku మోమాటం
Vinu vinu na మోజు
Adey pani ఈరోజు
Chitti gaajulu చేతికెయ్యవ
Jaaji poola pakka meeda
Jaarakunda vestanu భామ్మా
Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andi రో
Chrous
ACtors: Mohan babu, Nagma
Movie: Major Chandrakanth
Addari iddari siggula maddena
Sogasulu choodhama varasalu వేద్దామా
Pattina itthadi putthadi chese
Mogude dorikaadu mudupulu కోరాడు
Vayyariki ఏనాడో
Vuyyalavu ఊపావు
Chinnodiki ne చూపు
Sye aataku o ఊపు
Enni వింతలో పాలపుంతలో
Venna muddhalicchukunta
Vedi muddhu pettavayya మావా.
Chrous
Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu vanginodni
Longadeesukundi రో
Bunga moothi bujji pandu
Aara muggi undi రో
Daanni kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andi రో

Bungamoothi

Flower's touch, little girl
It colors you up రో
If you tweak its thread
It'll make you beautiful రో
Chorus
Come out, come out, dress up
Hey, look at the sky during the day
With colors, colors of glory
Let's paint ourselves with colors aaaa...
Flower's touch, little fruit
Who hid its scent రో
If you pluck its thread
You'll become a fool రో
Chorus
Innocence for the age of sin
A veil for the mind of milk
On a feast of ripe fruits
Let's swing with the vines ra ర aa...
Chorus
Flower's touch, little girl
It colors you up రో
If you pluck its thread
You'll become a foolరೋ
Chorus
(Chorus-- ya ya ya ya ya ya)
Ya ya ya... ya ya ya
(Chorus-- ya ya ya ya ya ya)
Ya ya ya... ya ya ya
The stairs I climb for your sake
Chura Chura, my darling, they're loosened
The earrings I wear for your sake
Kara kara, they tinkle, they bring me luck
Every single excitement
Our conversations until the evening
My darling, my desire
Adey, it's today
Let's put the glass bangles on your wrist
Like jewels on a feast
I'll weave a braid for you, my dear
Flower's touch, little girl
It colors you up రో
If you pluck its thread
You'll become a fool రో
Chorus
Actors: Mohan babu, Nagma
Movie: Major Chandrakanth
Two things that don't agree with each other
Should we ask for a fortune?
She walks like this
Her husband is nowhere to be seen, she's yearning for him
Someday for the beauty
Let's swing the cradle
Your gaze on the little one
Sye, looks like a wave
In this wonderful dream of the Milky Way
I'll take your fresh kiss
The fool who kissed me, my dear.
Chorus
Flower's touch, little girl
It colors you up రో
If you tweak its thread
It'll make you beautiful రో
Flower's touch, little fruit
Who hid its scent రో
If you pluck its thread
You'll become a fool రో