Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Sunitha - Nanu Brovamani

Nanu Brovamani

నను బ్రోవమని చెప్పవే,
సీతమ్మ తల్లి,
నను బ్రోవమని చెప్పవే.
నను బ్రోవమని చెప్పవే,
సీతమ్మ తల్లి,
నను బ్రోవమని చెప్పవే.
నను బ్రోవమని చెప్పు,
నారీ శిరోమణి, జనకుని కూతురా, జననీ జానకమ్మా!
నను బ్రోవమని చెప్పవే,
సీతమ్మ తల్లి,
నను బ్రోవమని చెప్పవే.
______
లోకాంతరంగుడు, శ్రీకాంత నిను గూడి, ఏకాంతమున ఏక శయ్యానున్నా వేళ,
నను బ్రోవమని చెప్పవే,
సీతమ్మ తల్లి,
నను బ్రోవమని చెప్పవే.
______
ఆద్రీజావినుతూడు, భధ్రగిరీశుడు, నిద్రా మేల్కొనువేల నెరతలో భోధించి,
నను బ్రోవమని,
నను బోర్వమని,
నను బ్రోవమని చెప్పవే,
సీతమ్మ తల్లీ!

Nanu Brovamani

Oh, speak up, my beloved,
Mother Seetha,
Oh, speak up, my beloved.
Oh, speak up, my beloved,
Mother Seetha,
Oh, speak up, my beloved.
Oh, speak up, my beloved,
Oh, crown jewel of women, daughter of Janaka, mother Janaki!
Oh, speak up, my beloved,
Mother Seetha,
Oh, speak up, my beloved.
______
When that wanderer of the world, the beloved of Shri, lay beside you, alone on that solitary bed,
Oh, speak up, my beloved,
Mother Seetha,
Oh, speak up, my beloved.
______
When that praised by the gods, the lord of Bhadragiri, woke you from your slumber, teaching you in the night,
Oh, speak up to me,
Oh, bear with me,
Oh, speak up, my beloved,
Mother Seetha!