Текст и перевод песни K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
E
prema
mareyada
manasina
sangama
My
love
is
the
union
of
souls
Kaveri
kadalanu
bereyuva
sambhrama
It's
the
joy
of
a
river
flowing
Hasiru
girigalellavu
valava
geete
kelali
May
the
green
hills
all
sing
sweet
songs
Dinavu
chaitra
melave
For
our
festival
of
springtime
Naguva
namma
balali
We
are
like
two
laughing
children
Gagana
aane
O
sky
above
Bhuvana
aane
O
earth
below
Bidisalaaradanubandha
Witness
our
unbreakable
bond
E
prema
mareyada
manasina
sangama
My
love
is
the
union
of
souls
E
prema
My
love
Prema
vine
mitida
nada
gangeyo
Without
love,
the
river
of
life
would
be
shallow
Veda
nada
tumbida
prema
daivavo
Love
is
the
sacred
sound
of
the
Vedas
Gali
niru
bhumiye
sakshi
ennuve
The
water
and
the
earth
are
my
witnesses
Nuuru
janma
bandaru
ninna
seruve
I
have
searched
a
hundred
lifetimes
to
find
you
Antarangave
tumbi
bandide
You
have
filled
my
heart
Ninna
mathige
sharanu
endide
I
seek
refuge
in
your
thoughts
Olave
ninu
naliva
jenu
My
life
is
a
flower
that
has
bloomed
for
you
Sukhava
padeve
baalali
May
we
forever
be
happy
children
E
prema
mareyada
manasina
sangama
My
love
is
the
union
of
souls
E
prema
My
love
Deha
duravadare
novve
e
dina
If
ever
our
bodies
are
separated
Ninu
illavadare
saave
a
kshana
A
moment
without
you
would
be
torture
Saave
dura
nillu
ni
endu
kuuguve
I
will
cry
out
to
you,
asking
you
to
stay
Ninna
jivadalli
na
seri
hoguve
My
life
is
bound
to
yours
Are
ghalige
agalirenu
O
wind,
carry
my
message
to
my
love
Kanasalliyu
kai
bidenu
May
we
forever
hold
hands
in
our
dreams
Madhura
namma
sukhada
gana
Our
love
is
a
sweet
and
happy
song
Mareye
nanu
baalali
My
love,
let
me
live
forever
as
your
child
E
prema
mareyada
manasina
sangama
My
love
is
the
union
of
souls
Kaveri
kadalanu
bereyuva
sambhrama
It's
the
joy
of
a
river
flowing
Hasiru
girigalellavu
valava
geete
kelali
May
the
green
hills
all
sing
sweet
songs
Dinavu
chaitra
melave
For
our
festival
of
springtime
Naguva
namma
baalali
We
are
like
two
laughing
children
Gagana
aane
O
sky
above
Bhuvana
aane
O
earth
below
Bidisalaaradanubandha
Witness
our
unbreakable
bond
E
prema
mareyada
manasina
sangama
My
love
is
the
union
of
souls
E
prema
My
love
Оцените перевод
1
Kaverige Kalungara (From "Kotigobba")
2 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
3 Jenu Thandevo (From "Maasthi Gudi")
4 Ninagoskara (From "Ninagoskara")
5 Bangarada Bombe Nanna (From "Sipayi")
6 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
7 Ee Preethigagi (From "Hatavadi")
8 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
9 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
10 O Preetiye (From "Jodi")
11 Thumba (From "Super Star")
12 Nannane Kele Nanna Pranave (From "Ekangi")
13 O Tuntiye (From "Kalavida")
14 John Jani Janardhan (From "John Jani Janardhan")
15 Ninna Kannallide (From "Chirru")
16 Once Upon A Time (From "Ekangi")
17 Naa Kaano Lokavannu (From "Namma Preethiya Ramu")
18 Oh Hrudaya (From "Mussanje Maatu")
19 Neene Neene (From "Akash")
20 Ninna Kanda (From "Arrasu")
21 Shuruvaagide (From "Ghauttham")
22 Summane (From "Maasthi Gudi")
23 Kanasalu (From "Mungaru Male 2")
24 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)
25 Chandira Muduva (From "Payana")
26 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
27 Sariyaagi (From "Mungaru Male 2")
28 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
29 Anuraga Aralo (From "Mussanje Maatu")
30 Saavirake Obba (From "Kalavida")
31 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
32 Naanu Putnanja (From "Putnanja")
33 Devarane Devarane (From "Abhinandane")
34 Kannalle (From "Sharp Shooter")
35 Aa Chigurina (From "Charminar")
36 Yaaru Yaaru (From "Hatavadi")
37 Kannolagondu (From "Mumtaaz")
38 Kannale Kannale (From "Aham Premasmi")
39 Hennige Seere (From "Neelakanta")
40 Mussanje Mathali (From "Mussanjemaatu")
41 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
42 Manase Manase (From "Pataki")
43 Kanasina (From "Srinivasa Kalyana")
2 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
3 Jenu Thandevo (From "Maasthi Gudi")
4 Ninagoskara (From "Ninagoskara")
5 Bangarada Bombe Nanna (From "Sipayi")
6 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
7 Ee Preethigagi (From "Hatavadi")
8 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
9 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
10 O Preetiye (From "Jodi")
11 Thumba (From "Super Star")
12 Nannane Kele Nanna Pranave (From "Ekangi")
13 O Tuntiye (From "Kalavida")
14 John Jani Janardhan (From "John Jani Janardhan")
15 Ninna Kannallide (From "Chirru")
16 Once Upon A Time (From "Ekangi")
17 Naa Kaano Lokavannu (From "Namma Preethiya Ramu")
18 Oh Hrudaya (From "Mussanje Maatu")
19 Neene Neene (From "Akash")
20 Ninna Kanda (From "Arrasu")
21 Shuruvaagide (From "Ghauttham")
22 Summane (From "Maasthi Gudi")
23 Kanasalu (From "Mungaru Male 2")
24 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)
25 Chandira Muduva (From "Payana")
26 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
27 Sariyaagi (From "Mungaru Male 2")
28 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
29 Anuraga Aralo (From "Mussanje Maatu")
30 Saavirake Obba (From "Kalavida")
31 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
32 Naanu Putnanja (From "Putnanja")
33 Devarane Devarane (From "Abhinandane")
34 Kannalle (From "Sharp Shooter")
35 Aa Chigurina (From "Charminar")
36 Yaaru Yaaru (From "Hatavadi")
37 Kannolagondu (From "Mumtaaz")
38 Kannale Kannale (From "Aham Premasmi")
39 Hennige Seere (From "Neelakanta")
40 Mussanje Mathali (From "Mussanjemaatu")
41 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
42 Manase Manase (From "Pataki")
43 Kanasina (From "Srinivasa Kalyana")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.