Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Sakkara Inikkira (From "New")

Sakkara Inikkira (From "New")

புத்தகம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
கட்டணம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
நித்திரை இன்றி சொல்லி தாரேன் வா வா வா
புத்தகம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
கட்டணம் இன்றி சொல்லி தாரேன் வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
நித்திரை இன்றி சொல்லி தாரேன் வா வா வா
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
கெஞ்சி கேட்கும் படி நீ ஏன் வைக்கிர
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
ஹேய் ஹேய் கேள்விக்கு பதில் என்ன தெரியாது
கலங்கி நிக்கிறேன் புரியாது
நீ சொல்லு நீ சொல்லு தெரிஞ்சிக்கிறேன்
நூறு மார்க்கு இந்த பரிட்சையில் வாங்கி காட்டுறேன்
உத்தரவின்றி உள்ளே வா சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
உத்தரவின்றி உள்ளே வா எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
உத்தரவின்றி உள்ளே வா சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
என்னை சொக்கும்படி ஏம்மா வைக்கிர
கிட்ட வந்து தட்டு நீ கேட்காதைய்யா தவிலு
அது கேட்டா தட்டும் விரலு
சின்ன நூலை தன்னோடு சேர்த்து கொள்ளும் ஊசி
அந்த சங்கதி என்ன யோசி
என்னது பண்ணுது சிங்காரி
இப்படி நிக்கிற ஹொய்யாரி
உன் இரு கண் விழி பொல்லாது
உள்ளது எப்போதும் சொல்லாது
ராத்திரி நேர பூஜை தினம் புரிந்திட
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
பூத்திரி ஏத்தி வைத்து அதை படித்திட
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
மன்மத ராகம் ஒன்று மனம் இசைத்திட
வா வா சக்கரை இனிக்கிர சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
சக்கரை இனிக்கிர சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
கெஞ்சி கேட்கும் படி நீ ஏன் வைக்கிர
ரொம்ப ரொம்ப பாசாங்கு பண்ணாதேடா கண்ணா
நான் பாவப்பட்ட பெண்ணா
மெத்தை மீது தாவாது
தத்தை ஒன்று வாடும்
என் வித்தை காண தேடும்
தொட்டதும் பட்டதும் பூ மலரும்
முத்திட முத்திட தேன் சிந்தும்
கற்றது உன்னிடம் கையளவு
உள்ளது என்னிடம் கடலளவு
இலகிய மாலை நேரம் மனம் மயங்குது
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
சுகம் என்னும் வெல்லம் பாய
மடை திறந்தது
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
இனி ஒரு கேள்விக்கான விடை கிடைக்குது வா வா
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
சக்கரை இனிக்கிற சக்கரை
அதில் எறும்புக்கு என்ன அக்கறை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
நீ அக்கரை நான் இக்கரை
என்னை சொக்கும்படி ஏம்மா வைக்கிர
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா
உத்தரவின்றி உள்ளே வா

Sakkara Inikkira (From "New")

Tell me without a book
Come in without permission
Tell me without payment
Come in without permission
Tell me without sleep come come come
Tell me without a book
Come in without permission
Tell me without payment
Come in without permission
Tell me without sleep come come come
Sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
Sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
You are on that side, I am on this side
You are on that side, I am on this side
Why do you make me beg
Sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
Hey hey I don't know the answer to the question
I'm puzzled, I don't understand
You tell me, you tell me, I'll know
I will get a hundred marks in this exam
Come in without permission, sugar is sweet sugar
Come in without permission, what does it matter to an ant
Come in without permission, sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
You are on that side, I am on this side
You are on that side, I am on this side
Why do you make me sting
Come close and ask, don't play the drum
That's the finger that taps when it's asked
The needle that joins the small thread to itself
Think about that
What are you doing, darling
You're just standing there, you fool
Your two eyes are bad
You never say what's on your mind
To perform the nightly puja
Come in without permission
To light the lamp and read it
Come in without permission
To play a melody of love
Come come sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
Sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
You are on that side, I am on this side
You are on that side, I am on this side
Why do you make me beg
Don't pretend so much, my dear
I am a poor girl
Don't jump on the mattress
A tooth will ache
Searching for my skill
Flowers bloom where I touch
Honey drips where I kiss
What I have learned from you is a handful
What I have is an ocean
The evening of the literary festival
Come in without permission
The molasses of happiness flows
The floodgates are open
Come in without permission
The answer to a question is found come come
Sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
Sugar is sweet sugar
What does it matter to an ant
You are on that side, I am on this side
You are on that side, I am on this side
Why do you make me sting
Come in without permission
Come in without permission
Come in without permission
Come in without permission