LOVE AGAIN - SE7ENперевод на русский




LOVE AGAIN
СНОВА ВЛЮБЛЕН
この広い世界でまた 君を見つけた
В этом огромном мире я снова нашел тебя,
あの日の青いピアス 今でも揺れて
Синие серьги, как в тот день, до сих пор качаются.
いつまでも忘れられない とかじゃなくって
Дело не в том, что я никогда не мог тебя забыть,
何度でも恋に落ちる そういう事なんだ
А в том, что я могу влюбляться в тебя снова и снова.
なぜ巡り逢ったの
Почему мы снова встретились?
イタズラだったら
Если это шутка,
そんなのやめてよ my god...!
То, пожалуйста, прекрати, боже мой...!
こんなにも
Так сильно...
Take me back
Верни меня назад,
もう一度君に出逢う奇跡に
К чуду нашей встречи.
Fall in love again
Снова влюблен,
最初から恋をしよう 二人で
Давай начнем нашу любовь сначала, вместе.
Fall in love again
Снова влюблен,
君と Fall in love again
С тобой снова влюблен,
君と Fall in love again
С тобой снова влюблен.
無理にでも会えるような 理由を探した
Я искал любой повод, чтобы увидеть тебя,
この気持ち言えないまま 時は過ぎたんだ
Время шло, а я не мог признаться в своих чувствах.
不器用だったね
Я был таким неуклюжим.
今なら素直に
А теперь, могу ли я честно
伝えられるかな my love...?
Сказать тебе о моей любви...?
会いたかった
Я так скучал по тебе.
Take me back
Верни меня назад,
君との あの約束覚えてる
Я помню наше обещание.
Fall in love again
Снова влюблен,
今度こそ叶えようよ いくつも
На этот раз давай исполним все наши мечты.
Fall in love again
Снова влюблен,
君と Fall in love again
С тобой снова влюблен,
君と Fall in love again
С тобой снова влюблен.
少しだけ逞しくなれた今こそ
Теперь, когда я стал немного сильнее,
君を守れる 幸せにするから
Я могу защитить тебя и сделать тебя счастливой.
もう一度君に出逢う奇跡に
К чуду нашей встречи.
Fall in love again
Снова влюблен,
最初から恋をしよう 二人で
Давай начнем нашу любовь сначала, вместе.
Fall in love again
Снова влюблен,
君と Fall in love again
С тобой снова влюблен,
君と Fall in love again
С тобой снова влюблен.




Авторы: Kanata Nakamura, Cho Sung Hwak, ｋａｎａｔａ　ｎａｋａｍｕｒａ
SE7EN - Se7en the Best
Альбом Se7en the Best
дата релиза
05-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.