For Fantasy - SF9 перевод на русский

For Fantasy

언제부터였을까? 네가 내게 온 순간
시간은 빠르게 지나가고
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
잊지 못해 love, love, love for you (oh, yeah)

파도에 내 몸을 싣고 몽환적인 흐름에 맡겨 (that′s right)
멈춰진 공간 속 우리, 네 시선에 멎어가 난, yeah
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거
함께라는 의미는 커, 내 나이 스물셋
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해

단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
내 모든 건 너 너, it's for you (ooh)
있잖아 세상을 다 가진 기분?
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨, it′s you
소중한 기억들로

오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again, I see your love again 너라는 선물로

(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 또 내일도 tonight
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길 오늘이라서

매일이 맑을 순 없지만 바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야
그 무엇보다 아름다운, for you
하루는 무드 있게 너를 바라보고 웃음 짓는 너를 향해서
그대가 나만의 별이 되어 준다면
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게

내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
그 누구보다 더 따뜻하게 (ooh)
있잖아 세상을 다 가진 기분
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨, it's you
소중한 기억들로

오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again, I see your love again 너라는 선물로

(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 또 내일도 tonight
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길 오늘이라서

지금껏 달려온 우리의 시간들
그 추억들이 날 설레게 해 in my love
사랑을 알게 해 주어서, 사랑을 느끼게 되었어
이젠 주고 싶어 네게

오늘이라서 곁에 있어 줘서
함께한 시간의 소중함을 느껴
너뿐이라서 함께 있어 줘서
I see your love again, I see your love again, 너라는 선물로

(Oh-oh, oh-whoa) 오늘도 또 내일도 tonight
(Oh-oh, oh-whoa) 매일을 약속할게
(Oh-oh, oh-whoa) 행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길 오늘이라서

행복한 오늘이라서
함께한 오늘이라서

Для Фэнтези

С каких пор это началось? С того момента, как ты пришла ко мне
Время быстро летит
То чувство, которое мы оба испытали при первой встрече
Не могу забыть, любовь, любовь, любовь к тебе (о, да)

Отдаюсь волнам, погружаясь в сказочное течение (точно)
В застывшем пространстве мы, твой взгляд останавливает меня, да
Просто словами тебя впечатлить
Не в моем стиле, ты же знаешь, что я серьезен в любви
Быть вместе – это много значит, мне двадцать три
Еще молод, но я бежал к тебе, к своей мечте

Только тебя, тебя, тебя, я буду защищать
Все, что у меня есть, для тебя, тебя, это для тебя (у-у)
Знаешь, такое чувство, будто весь мир у меня в руках
Радость моих дней, где живет счастье, это ты
С драгоценными воспоминаниями

Потому что сегодня ты рядом со мной
Я чувствую ценность времени, проведенного вместе
Только ты, потому что ты рядом со мной
Я вижу твою любовь снова, я вижу твою любовь снова, ты - мой подарок

(О-о, о-уа) Сегодня, завтра, tonight
(О-о, о-уа) Каждый день буду обещать тебе
(О-о, о-уа) Счастливый, счастливый сегодняшний день
Пусть этот миг длится вечно, потому что сегодня

Не каждый день может быть солнечным, но сквозь ветер, среди бесчисленных звезд
Я всем сердцем обниму этот незабываемый день
Самое прекрасное, для тебя
Романтично смотрю на тебя и твою улыбку
Если ты станешь моей звездой
Я стану небом, в котором ты будешь счастлива

Завтра я буду любить тебя еще больше, еще сильнее
Теплее, чем кто-либо другой (у-у)
Знаешь, такое чувство, будто весь мир у меня в руках
Радость моих дней, где живет счастье, это ты
С драгоценными воспоминаниями

Потому что сегодня ты рядом со мной
Я чувствую ценность времени, проведенного вместе
Только ты, потому что ты рядом со мной
Я вижу твою любовь снова, я вижу твою любовь снова, ты - мой подарок

(О-о, о-уа) Сегодня, завтра, tonight
(О-о, о-уа) Каждый день буду обещать тебе
(О-о, о-уа) Счастливый, счастливый сегодняшний день
Пусть этот миг длится вечно, потому что сегодня

Все время, что мы провели вместе до сих пор
Эти воспоминания волнуют меня в моей любви
Ты помогла мне узнать, что такое любовь, ты помогла мне почувствовать любовь
Теперь я хочу подарить ее тебе

Потому что сегодня ты рядом со мной
Я чувствую ценность времени, проведенного вместе
Только ты, потому что ты рядом со мной
Я вижу твою любовь снова, я вижу твою любовь снова, ты - мой подарок

(О-о, о-уа) Сегодня, завтра, tonight
(О-о, о-уа) Каждый день буду обещать тебе
(О-о, о-уа) Счастливый, счастливый сегодняшний день
Пусть этот миг длится вечно, потому что сегодня

Счастливый сегодняшний день
Сегодняшний день, проведенный вместе