I Loved You (feat. Danny Ahn) - SG Wannabe feat. Danny Ahn перевод на немецкий

I Loved You (feat. Danny Ahn)

헤어지던 날 어땠나요
나처럼 술을 마셨나요
일부러 슬픈 영화를 보고 우나요

속상한 일이 생길때면
기분좋은 일이 생기면
이젠 누구와 얘기하죠

나를 사랑했나요 그것만 대답해줘요
나한테 마음준 건 다 거짓말 아니죠
나는 그대뿐인데 그대밖에 모르고
살아왔는데 이젠 어떡하죠

처음 그댈 만났을때도
지금 그댈 보낸 순간도
내 사랑은 변함없는데 오-

나를 사랑했나요 그것만 대답해줘요
나한테 마음준 건 다 거짓말 아니죠
나는 그대뿐인데 그대밖에 모르고
살아왔는데 이젠 어떡하죠

그래 이제 끝이죠 돌이킬 수 없죠
그럼 나는 어떡하죠
어떡하면 내가 그대를 편히 잊을 수 있죠
봐도 울고 또 울어 봐도
그래도 달라지는건 없어 다 소용없죠

그대 목소리 듣고 싶으면 어떡하죠
미칠 듯이 보고싶다면 나 어떡하죠
숨을 쉬어도 살아있음을 모르면 어떡하죠
애타죠 이젠 정말 나 어떡하죠

사랑했어요 그만큼 행복했어요
서로 좋은 기억만 간직한채 살아요
모든걸 다 줬는데 그대에겐
부족한 사람이었죠 이젠 행복해요

I love you so
My love goodbye
I can't live without your love
I love you so
My love goodbye

Ich liebte dich (feat. Danny Ahn)

Wie war der Tag, an dem wir uns trennten?
Hast du getrunken wie ich?
Schaust du absichtlich traurige Filme und weinst?

Wenn etwas Ärgerliches passiert,
wenn etwas Schönes passiert,
mit wem sprichst du jetzt?

Hast du mich geliebt? Antworte mir nur darauf.
Dass du mir dein Herz geschenkt hast, war doch keine Lüge, oder?
Für mich gibt es nur dich, ich kenne nur dich,
so habe ich gelebt, was soll ich jetzt tun?

Auch als ich dich zum ersten Mal traf,
und auch jetzt, in dem Moment, in dem ich dich gehen ließ,
meine Liebe ist unverändert geblieben, oh-

Hast du mich geliebt? Antworte mir nur darauf.
Dass du mir dein Herz geschenkt hast, war doch keine Lüge, oder?
Für mich gibt es nur dich, ich kenne nur dich,
so habe ich gelebt, was soll ich jetzt tun?

Ja, jetzt ist es vorbei, es gibt kein Zurück mehr.
Was soll ich dann tun?
Wie kann ich dich nur leichter vergessen?
Auch wenn ich weine und wieder weine,
ändert sich doch nichts, es ist alles umsonst.

Was soll ich tun, wenn ich deine Stimme hören will?
Was soll ich tun, wenn ich dich wahnsinnig vermisse?
Was, wenn ich atme, aber nicht merke, dass ich lebe?
Ich bin verzweifelt, was soll ich jetzt wirklich tun?

Ich habe dich geliebt, so glücklich war ich.
Lass uns weiterleben und nur die guten Erinnerungen aneinander bewahren.
Ich habe dir alles gegeben, aber für dich
war ich nicht genug. Sei jetzt glücklich.

Ich liebe dich so sehr
Meine Liebe, lebe wohl
Ich kann ohne deine Liebe nicht leben
Ich liebe dich so sehr
Meine Liebe, lebe wohl