Partner for Life - SG Wannabe перевод на немецкий

Partner for Life

오, 예, 에, 오
후, 예, 에, 예, 오

내 가슴속에 사는 사람
내가 그토록 아끼는 사람
너무 소중해 마음껏
안아보지도 못했던

누구에게나 흔한 행복
한 번도 준 적이 없어서
맘 놓고 웃어본적도 없는
그댈 사랑합니다

내가 기쁠 때나 슬플 때나
함께 울고 웃어주던
그댈 위해 내가 할수 있는 건
뭐든 해주고 싶어

안녕 내 사랑 그대여
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서
고마워요

안녕 내 사랑 그대여
영원토록 사랑할게요
다시 태어나서 사랑한대도
그대이고 싶어요

어두운 밤길을 잃어도
서로 등불이 되어주고
비바람 몰아쳐도
지금 잡은 두 손 놓지 말아요

내가 힘들 때나 아플 때나
내곁에 있어 준 그대
미안하단 말로 고맙단 말을
대신하던 나였죠

안녕 내 사랑 그대여
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서
고마워요

안녕 내 사랑 그대여
영원토록 사랑할게요
다시 태어나서 사랑한대도
그대이고 싶어요

넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
오, 예, 에
(Just wanna give you my love)

(오, 예) 안녕 내 사랑 그대여
이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서
고마워요

안녕 내 사랑 그대여
이렇게 그댈 부를 때면
너무 행복해서 눈물이 나죠
사랑해요

나나나, 나나나나나
나나나, 나나나나나나
나나나나나, 나나나나나나나
Oh, my baby
나나나, 나나나나나
나나나, 나나나나나나
나나나나나, 나나나나나나나

Partner fürs Leben

Oh, yeah, eh, oh
Huh, yeah, eh, yeah, oh

Die Person, die in meinem Herzen lebt
Die Person, die ich so sehr schätze
So kostbar, dass ich dich
nicht einmal nach Herzenslust umarmen konnte

Das Glück, das für jeden alltäglich ist,
habe ich dir nie gegeben
Dich, die nie unbeschwert lachen konnte,
liebe ich

Ob ich glücklich oder traurig war,
du hast mit mir geweint und gelacht
Für dich möchte ich alles tun,
was ich kann

Hallo, meine Liebe
Jetzt werde ich dich beschützen
Dass du an mich Unzulänglichen geglaubt, es ertragen und gewartet hast,
danke dir

Hallo, meine Liebe
Ich werde dich für immer lieben
Selbst wenn ich wiedergeboren würde und liebte,
wünschte ich, es wärst du

Auch wenn wir uns auf dunklem Nachtpfad verirren,
lass uns füreinander eine Leuchte sein
Auch wenn der Sturm tobt,
lass die Hände, die wir jetzt halten, nicht los

Wenn es mir schwerfiel oder ich Schmerzen hatte,
warst du an meiner Seite
Oft sagte ich 'Entschuldigung' statt 'Danke' –
so war ich

Hallo, meine Liebe
Jetzt werde ich dich beschützen
Dass du an mich Unzulänglichen geglaubt, es ertragen und gewartet hast,
danke dir

Hallo, meine Liebe
Ich werde dich für immer lieben
Selbst wenn ich wiedergeboren würde und liebte,
wünschte ich, es wärst du

Auch wenn ich hinfalle und immer wieder hinfalle,
solange ich dich habe, kann ich wieder aufstehen
Oh, yeah, eh
(Just wanna give you my love)

(Oh, yeah) Hallo, meine Liebe
Jetzt werde ich dich beschützen
Dass du an mich Unzulänglichen geglaubt, es ertragen und gewartet hast,
danke dir

Hallo, meine Liebe
Wenn ich dich so rufe,
bin ich so glücklich, dass mir die Tränen kommen
Ich liebe dich

Nanana, nanananana
Nanana, nananananana
Nanananana, nanananananana
Oh, my baby
Nanana, nanananana
Nanana, nananananana
Nanananana, nanananananana