Gone with the Wind - SG Wannabe перевод на немецкий

Gone with the Wind

집착은 사랑이 아니야
기다림도 사랑이 아니야
헛된 기대는 사랑이 아니야
이젠 난 어쩌란 말야

바람처럼 사라진 여인이여
바람처럼 사라진 사랑이여
남몰래 흘렸던 눈물모아
바람과 함께 그댄 사라지고

정 주고 맘 주고 사랑도 다줘도
내 곁을 떠난 사람
아프고 아파도 그댄
내색 한 번 하지 않던 사람

그댄 정주고 맘주고 사랑도 다 줘도
아깝지 않던 사람
사랑 때문에 사랑 때문에
아파도 아파도
기다려

세월 속에 잊혀질 사랑이여
세월 속에 흩어질 사랑이여
남몰래 흘렸던 눈물 모아
바람과 함께 그댄 사라지고 (Yeah)

정 주고 맘 주고 사랑도 다 줘도
내 곁을 떠난 사람
아프고 아파도 그댄
내색 한 번 하지 않던 사람

그댄 정주고 맘주고 사랑도 다 줘도
아깝지 않던 사람
사랑 때문에 사랑 때문에
아파도 아파도

사랑 사랑 사랑 사랑은
혼자서 하는 거죠
너랑 나랑 사랑 이제는
더 이상 끝난 거죠

정 주고 맘 주고 사랑도 다 줘도
내 곁을 떠난 사람
아프고 아파도 그댄 내색 한
번 하지 않던 사람 (Think about the future)

(Don't forget about the pain) 그댄 정 주고 맘 주고 사랑도 다 줘도
아깝지 않던 사람 (Yeah)
사랑때문에 사랑때문에
아파도 (아파도) 아파도
기다려

사랑 사랑 사랑 사랑

Vom Winde verweht

Besessenheit ist keine Liebe
Warten ist auch keine Liebe
Vergebliche Hoffnung ist keine Liebe
Was soll ich denn jetzt tun?

Frau, die wie der Wind verschwunden ist
Liebe, die wie der Wind verschwunden ist
Die heimlich vergossenen Tränen sammelnd
Mit dem Wind bist du verschwunden

Auch wenn ich Zuneigung, Herz und all meine Liebe gebe
Du, die mich verlassen hat
Auch wenn es schmerzt und schmerzt, du
hast es nie gezeigt

Du, der ich Zuneigung, Herz und all meine Liebe gab
Du warst es wert
Wegen der Liebe, wegen der Liebe
Auch wenn es schmerzt, auch wenn es schmerzt
warte ich

Liebe, die mit der Zeit vergessen wird
Liebe, die mit der Zeit verweht
Die heimlich vergossenen Tränen sammelnd
Mit dem Wind bist du verschwunden (Yeah)

Auch wenn ich Zuneigung, Herz und all meine Liebe gebe
Du, die mich verlassen hat
Auch wenn es schmerzt und schmerzt, du
hast es nie gezeigt

Du, der ich Zuneigung, Herz und all meine Liebe gab
Du warst es wert
Wegen der Liebe, wegen der Liebe
Auch wenn es schmerzt, auch wenn es schmerzt

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist
etwas, das man alleine tut
Unsere Liebe, jetzt ist sie
endgültig vorbei

Auch wenn ich Zuneigung, Herz und all meine Liebe gebe
Du, die mich verlassen hat
Auch wenn es schmerzt und schmerzt, du hast es
nie gezeigt (Denk an die Zukunft)

(Vergiss den Schmerz nicht) Du, der ich Zuneigung, Herz und all meine Liebe gab
Du warst es wert (Yeah)
Wegen der Liebe, wegen der Liebe
Auch wenn es schmerzt (auch wenn es schmerzt), auch wenn es schmerzt
warte ich

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe