逢いたくて... - SHIKATA перевод на русский

逢いたくて...

閉じ込めてた想い出が 今でも優しく蘇るの
あなたの声 笑顔全て 忘れない もう一度逢いたいから

これ以上 あなたを好きになりたくないけど 大嫌いなんて一言も言えない
泣きたくなるほど 切ないのは あの頃のまま I still in love with you

足りなすぎた言葉の意味を 今まで困らせたその笑みを
本当はずっと気にしてたから With you. Everytime I miss you
もう... 寂しすぎるよ ヘタな笑顔で過ごしても
Wherever, anytime, so many times そうまた逢いたくなるよ

今のあなたは何をしてるの？ 私の言葉も忘れてるの？
ずっと×２ あの頃のまま
過ごした季節は雪のように いつまでも心に降り積もる
I still in love 忘れられなくて

これ以上 あなたを好きになりたくないけど 大嫌いなんて一言も言えない
泣きたくなるほど 切ないのは あの頃のまま I still in love with you

よく涙したりなんてしたけれど 今では綺麗なあの想い出
優しく蘇ってしまうのは 今でもあなたが恋しいから

今のあなたは何をしてるの？ 僕の言葉はもう忘れてるの？
ずっと×２ あの頃のまま
過ごした季節は雪のように いつまでも心に降り積もる
I still in love 忘れられなくて uh...

これ以上 愛したいのに愛せないくらいに 私はあなたを想い過ぎて
こんなに こんなに切ないのに あの頃のまま I still in love with you

想い出詰まったあの頃 切なすぎて聴けないあの歌
願い一つ叶うのなら もう一度あの頃のように... 戻りたくて

閉じ込めてた想い出が 今でも優しく蘇るの
何度も恋を重ねても
届かない×4 逢いたい... 逢いたいから

これ以上 あなたを好きになりたくないけど 大嫌いなんて一言も言えない
泣きたくなるほど 切ないのは あの頃のまま I still in love with you

これ以上 愛したいのに愛せないくらいに 私はあなたを想い過ぎて
こんなに こんなに切ないのに あの頃のまま I still in love with you

抱きしめ合った日々よ 愛を誓った意味を もう一度キスをして 約束しよう
何度も抱きしめて いつまでも側にいて もう迷わないから 笑っているよ

抱きしめ合った日々よ 愛を誓った意味を もう一度キスをして 約束しよう
何度も抱きしめて いつまでも側にいて もう迷わないから 笑っているよ

Хочу тебя увидеть...

Запертые воспоминания До сих пор нежно воскресают во мне
Твой голос, улыбка, всё это Я не забуду, ведь я хочу увидеть тебя снова

Я не хочу любить тебя ещё сильнее, но и ненавидеть не могу
Так больно, что хочется плакать, ведь всё осталось как прежде. I still in love with you

Смысл недосказанных слов, Твою улыбку, что так волновала меня,
На самом деле, я всегда переживал из-за этого. With you. Everytime I miss you
Мне... Так одиноко, Даже фальшивая улыбка не помогает.
Wherever, anytime, so many times Я снова хочу тебя увидеть

Чем ты сейчас занимаешься? Забыла ли ты мои слова?
Всё это время ×2 Всё осталось как прежде.
Время, проведённое с тобой, словно снег, Всё падает и падает на моё сердце.
I still in love Не могу тебя забыть.

Я не хочу любить тебя ещё сильнее, но и ненавидеть не могу
Так больно, что хочется плакать, ведь всё осталось как прежде. I still in love with you

Мы часто плакали, но сейчас эти воспоминания прекрасны.
Они нежно воскресают во мне, Ведь я до сих пор скучаю по тебе.

Чем ты сейчас занимаешься? Уже забыла мои слова?
Всё это время ×2 Всё осталось как прежде.
Время, проведённое с тобой, словно снег, Всё падает и падает на моё сердце.
I still in love Не могу тебя забыть. uh...

Я не могу любить тебя ещё сильнее, ведь я люблю тебя слишком сильно.
И от этого так больно, ведь всё осталось как прежде. I still in love with you

Те времена, полные воспоминаний, Та песня, что слишком грустна, чтобы её слушать.
Если бы одно желание могло исполниться, Я бы хотел вернуться в то время...

Запертые воспоминания До сих пор нежно воскресают во мне
Сколько бы раз я ни влюблялся,
Не могу до тебя дотянуться ×4 Хочу тебя увидеть... Хочу увидеть тебя.

Я не хочу любить тебя ещё сильнее, но и ненавидеть не могу
Так больно, что хочется плакать, ведь всё осталось как прежде. I still in love with you

Я не могу любить тебя ещё сильнее, ведь я люблю тебя слишком сильно.
И от этого так больно, ведь всё осталось как прежде. I still in love with you

Дни, когда мы обнимали друг друга, Смысл клятвы в любви, Давай поцелуемся ещё раз и пообещаем друг другу.
Я буду обнимать тебя снова и снова, Всегда буду рядом, Больше не сомневайся, ведь я улыбаюсь.

Дни, когда мы обнимали друг друга, Смысл клятвы в любви, Давай поцелуемся ещё раз и пообещаем друг другу.
Я буду обнимать тебя снова и снова, Всегда буду рядом, Больше не сомневайся, ведь я улыбаюсь.