Текст и перевод песни SHINee - Amigo - Rearranged / Studio Version

Amigo - Rearranged / Studio Version

[珉豪] Cold Heart baby! Col
d Eyes baby! Let's go bang bang bang bang!!!!
만났다, 반했다 그녀에게 반했다
遇見了 愛上了 我被她迷住了
처음 보는 sexy (그녀도 나를 봐)
初次見面的那位Sexy (她也看著我)
와 차갑다 차갑다 얼음공주 오셨다
哇 好酷啊 好冷啊 來了個冰山美人
하지만 Sexy (잠깐만 기다려 girl)
但是Sexy (請等我一下 girl)
내가 가 달려가 도전은 늘 즐겁다
我過去 我跑過去 挑戰幾次都好玩
하지만 세상은 만만하지 않았다
但其實這世界並不好混
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
來了嗎 看到了嗎 不小心的看了一下
그런적은 없어
從沒有這樣過
그랬다면 이미 난 Slave
若有這樣過 我早就Slave
넌 완벽해 완벽해
妳太完美 太完美了
내 인생의 꼭지점 난 너를 원해
是我人生最終目的 我需要妳
I 'm ready（Forever）
돌아봐 멈춰봐
往後看 停一下
내게 기횔 줘야 돼
妳要給我機會
속빈 男 허세 男
無腦男 虛張男
비교 말아 나는 완소 男
不要比較 我是完美男
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
Hey I don't know you
그녈 모르지만 그녀를 원해
雖然我不認識她 但我想擁有她
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
就算對我置之不理 我仍然想擁有她
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
說所有的男生都像禽獸野狼
엄마들의 경험담은 믿지 말라고
不要相信媽媽們的經驗談.
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅
擁有誘人美貌的妳 受人崇拜 理所當然！
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
永遠在我身邊備受疼愛 理所當然！
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
放鬆一下冰冷的眼神吧
이젠 날 지켜봐 맡겨봐
妳就依靠我 交給我吧
Turm it up girl
지켜봐 맡겨봐 세상 없어도
依靠我 交給我 就算世界末日
난 절대 내 여자 하난 끝까지
我絕對會守護自己的女人到永遠
사랑해줄 멋진 男
如此愛妳的帥氣男
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
Amigo！
그녈 보다 내가 미쳐
看著她 我快要瘋了
Amigo！
일이 손에 안 잡혀
無心去做任何事
Amigo！
용기 내 나는 Pitch up
拿出勇氣 我去Pitch up！
어떡해 어떡해
怎麼辦 怎麼辦
Amigo！
나는 자존심을 던져
我釋放出自尊心
Amigo！
두근두근 가슴 터져
心撲通撲通跳的快爆炸
Amigo！
그녈 가진 기분 최고
擁有她的心情超棒
죽겠다 죽겠어
開心到 快瘋掉
[珉豪]Cold Heart baby
얼음공주 같은 눈빛은 말고
不要再露出像冰山美人的眼神
한번쯤은 웃어도 봐요 오금 저리고 얼어붙어
偶爾也要笑一笑 五體投地 瞬間冰凍！
[珉豪] Cold Eyes baby
미소 한번쯤만 내게 줘봐요
就給我一個微笑吧
그날 바로 급 노예모드 오금 저리고 얼어붙어
那麼我就會成為妳的奴隸 五體投地 瞬間冰凍！
Cold Heart baby (Yeah!
alright) Cold Eyes baby (I like that girl) Cold Eyes baby

Amigo - Переработанная версия / Студийная версия

[Минхо] Холодное сердце, детка! Холодные
глаза, детка! Давай зажжем bang bang bang bang!!!!
Встретил, влюбился, ею очарован
Увидел, полюбил, мною она завладела
Впервые вижу такую sexy (И она смотрит на меня)
Такая sexy, впервые вижу (Она смотрит на меня)
Вау, такая холодная, холодная, словно ледяная принцесса
Вау, крутая, холодная, пришла ледяная принцесса
Но такая Sexy (Подожди немного, girl)
Но Sexy (Подожди немного, girl)
Я бегу, бегу к тебе, испытания всегда в радость
Я к тебе, бегу к тебе, испытания всегда в радость
Но мир оказался не таким простым
Но мир оказался не таким простым
Amigo!
Глядя на неё, я схожу с ума
Глядя на неё, я схожу с ума
Amigo!
Ничего не могу делать
Ничего не могу делать
Amigo!
Набравшись смелости, я делаю шаг
Набравшись смелости, я делаю шаг
Что делать, что делать
Что делать, что делать
Amigo!
Я отбрасываю свою гордость
Я отбрасываю свою гордость
Amigo!
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Amigo!
Ощущение обладания ею - лучшее
Ощущение обладания ею - лучшее
Умираю, умираю от счастья
Умираю, умираю от счастья
Пришла ли она, увидела ли, случайно взглянула на меня хоть раз
Пришла ли, увидела ли, случайно взглянула на меня хоть раз
Такого не было
Такого не было
Иначе я бы уже был твоим рабом
Иначе я бы уже был твоим рабом
Ты идеальна, идеальна
Ты идеальна, идеальна
Вершина моей жизни, я хочу тебя
Вершина моей жизни, я хочу тебя
I'm ready (Навсегда)
Оглянись, остановись
Оглянись, остановись
Дай мне шанс
Дай мне шанс
Пустой парень, хвастун
Пустой парень, хвастун
Не сравнивай, я идеальный парень
Не сравнивай, я идеальный парень
Amigo!
Глядя на неё, я схожу с ума
Глядя на неё, я схожу с ума
Amigo!
Ничего не могу делать
Ничего не могу делать
Amigo!
Набравшись смелости, я делаю шаг
Набравшись смелости, я делаю шаг
Что делать, что делать
Что делать, что делать
Amigo!
Я отбрасываю свою гордость
Я отбрасываю свою гордость
Amigo!
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Amigo!
Ощущение обладания ею - лучшее
Ощущение обладания ею - лучшее
Умираю, умираю от счастья
Умираю, умираю от счастья
Hey I don't know you
Я не знаю тебя, но хочу тебя
Я не знаю тебя, но хочу тебя
Даже если ты оттолкнешь меня, я по-настоящему хочу тебя
Даже если ты оттолкнешь меня, я по-настоящему хочу тебя
Говорят, что все мужчины - звери, как волки
Говорят, что все мужчины - звери, как волки
Не верь рассказам мам
Не верь рассказам мам
Ты с твоей безумной красотой достойна поклонения
Ты с твоей безумной красотой достойна поклонения
Достойна быть любимой рядом со мной вечно
Достойна быть любимой рядом со мной вечно
Расслабь свой ледяной взгляд
Расслабь свой ледяной взгляд
Теперь смотри на меня, доверься мне
Теперь смотри на меня, доверься мне
Turn it up girl
Смотри на меня, доверься мне, даже если мира не станет
Смотри на меня, доверься мне, даже если мира не станет
Я буду любить свою женщину до конца
Я буду любить свою женщину до конца
Я тот самый классный парень, который будет любить тебя
Я тот самый классный парень, который будет любить тебя
Amigo!
Глядя на неё, я схожу с ума
Глядя на неё, я схожу с ума
Amigo!
Ничего не могу делать
Ничего не могу делать
Amigo!
Набравшись смелости, я делаю шаг
Набравшись смелости, я делаю шаг
Что делать, что делать
Что делать, что делать
Amigo!
Я отбрасываю свою гордость
Я отбрасываю свою гордость
Amigo!
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Amigo!
Ощущение обладания ею - лучшее
Ощущение обладания ею - лучшее
Умираю, умираю от счастья
Умираю, умираю от счастья
Amigo!
Глядя на неё, я схожу с ума
Глядя на неё, я схожу с ума
Amigo!
Ничего не могу делать
Ничего не могу делать
Amigo!
Набравшись смелости, я делаю шаг
Набравшись смелости, я делаю шаг
Что делать, что делать
Что делать, что делать
Amigo!
Я отбрасываю свою гордость
Я отбрасываю свою гордость
Amigo!
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Сердце колотится, готово выпрыгнуть
Amigo!
Ощущение обладания ею - лучшее
Ощущение обладания ею - лучшее
Умираю, умираю от счастья
Умираю, умираю от счастья
[Минхо] Холодное сердце, детка
Не смотри на меня как ледяная принцесса
Не смотри на меня как ледяная принцесса
Улыбнись хотя бы раз, я дрожу и замерзаю
Улыбнись хотя бы раз, я дрожу и замерзаю
[Минхо] Холодные глаза, детка
Улыбнись мне хотя бы раз
Улыбнись мне хотя бы раз
И в тот же миг я стану твоим рабом, я дрожу и замерзаю
И в тот же миг я стану твоим рабом, я дрожу и замерзаю
Холодное сердце, детка (Yeah!
alright) Холодные глаза, детка (I like that girl) Холодные глаза, детка