Текст и перевод песни SHISHIDO KAVKA - music

music

耳が腐る 下らなくて
汗と湿度 息苦しい
揺れる空気 微かだけれど
闇の向こう 聞こえてくる

月が照らす あの日の影
遠い夢は 何処に消えた
今は今は 耐える時なのですか
音が欲しい 渇いた心に

生き返れ 衝動をぶち撒けて
此処に居る 私はまだ
明日への 涙だけ刻めよ
信じたい もう一度

砂を掴む 空ろな夜
遠い答え 何処へ行こう
今も今も この先に在りますか
音が響き 弧を描く水は

生き返れ 身体で鳴る声よ
解き放て 鼓動を今
真実の 涙だけ刻めよ
感じたい もう一度

いつか 見つけた希望は未だ 輝く
私の夜空に

捩じ伏せた 歪みも喜びも
この腕で 刻み込むの
情熱で 切り開けこのまま
信じている 変わらずに

進め 現在を
曝せ 私を

闇を 打ち砕いていく
Music

музыка

Уши гниют от бессмыслицы,
Пот и влажность, трудно дышать.
Дрожит воздух, едва уловимо,
Из-за тьмы слышу зов.

Луна освещает тени прошлого,
Далекая мечта, куда ты исчезла?
Сейчас, сейчас, время терпеть, да?
Мне нужен звук, моему иссохшему сердцу.

Возродись, выплесни наружу порыв,
Я здесь, я все еще здесь.
Высекай слезы, ведущие к завтрашнему дню,
Хочу верить еще раз.

Хватаюсь за песок в пустой ночи,
Далекий ответ, куда мне идти?
Сейчас, сейчас, это где-то впереди, да?
Звук разносится, вода рисует дугу.

Возродись, голос, звучащий в моем теле,
Освободись, мое сердцебиение, сейчас.
Высекай слезы истины,
Хочу чувствовать еще раз.

Когда-то найденная надежда все еще сияет
В моем ночном небе.

Подавленные искажения и радости
Высекаю этими руками.
Страстью проложи путь, так и дальше,
Верю, неизменно.

Двигайся вперед, в настоящее,
Раскрой меня.

Разбивая тьму,
Музыка.