Текст и перевод песни SHISHIDO KAVKA - 愛する覚悟

愛する覚悟

DAARIN mikubiranaide
Oboetete
Aisuru kakugo wa
Shinu made tsudzuku
Owari wa nai no desu

Bakagete iru wa sonna koto
Chiisana PURAIDO wa gomibako he
Taisetsu na koto wa kawarazu
Me to me wo awasete hadaka no kotoba de

Nido to hanasanai to itte mite

DAARIN mikubiranaide
Dakishimete
NAISU na teian de
Tanoshimasete yo

Gouin na maku hiki wa
Gokotowari
Aisuru kakugo wa
Nandakanda de
Itai mono na no desu

Sukoshi kurai no yorimichi wa
Me wo tsumuru keredo kiite
"Zettai" wa nai to kokoro ni
Namida ga deru hodo kizande ite ne

DA.DA.DAARIN mada tarinai wa
Oogoe de
Like you forever baby!
Sakebi tsudzukete

GOORUIN wa kaze makase tte
Arienai
Ai no sentaku de
Koko ni iru koto wo
Wasurete imasen ka

Ikite ikou anata to zutto dakiatte
Watashi wa kitto kawasu kokoro wo
Uragiranai kara

Aisuru kakugo wo
Ai no shinjitsu wo

I love you, darling

Готовность любить

Дорогой, не смотри свысока
Запомни
Готовность любить
Длится до самой смерти
Ей нет конца

Глупости всё это
Свою мелкую гордость выбрось в мусорное ведро
Важно лишь то, что неизменно
Смотря друг другу в глаза, говорить без утайки

Скажи, что больше никогда не отпустишь меня

Дорогой, не смотри свысока
Обними меня
Сделай хорошее предложение
Порадуй меня

Грубый занавес
Я отвергаю
Готовность любить
В конечном счёте
Вещь болезненная

На небольшие отклонения от пути
Я могу закрыть глаза, но послушай
В своем сердце высеки, что "абсолюта" не существует
Так, чтобы до слёз

Дорогой, дорогой, мне всё ещё мало
Громче
Like you forever baby!
Продолжай кричать

Предоставить всё на волю случая
Невозможно
Выбрав любовь
Я здесь
Ты разве забыл?

Будем жить, вечно обнимаясь с тобой
Я обязательно изменю своё сердце
Ведь я тебя не предам

Готовность любить
Истинность любви

Я люблю тебя, дорогой