Текст и перевод песни SHISHIDO KAVKA - 無敵のロックスター

無敵のロックスター

ダラリララ 歌う君 ブレーキは きかないわ
今日もまた ぶちかます 力任せのビートで
『愛』や『嫌』有り触れた 甘い罠 ひけらかし
侘び寂びを 壊してよ
Don't let me down 私のロックスター
生きたまま 時に名を刻め
I'm gonna be your star
Coz you're my star
引きづり回してよ
Tonight, ever with you
ダラリララ 項垂れる スピードは 急降下
そんな日は 期待しちゃう ロックスターの悲劇を
曖昧じゃ 飽き足りない 意地悪ね
Show me the shooting soul!
Don't let me down 無敵のロックスター
生きたまま 永久は語れない
Until born you out
You go on singing
終わらぬ夢に成る
To love. to live. to lose.
止まる事を知らない 欲望の波へ
君はいつもダイブする
戻れなくなると 解っているのに

Don't let me down 私のロックスター
Don't let you down 無敵のロックスター
I'm gonna be your star
Coz you're my star
無限の夢をみる
Tonight, ever with you

Invincible Rockstar

Dah-dah-la-la You're singing, the brakes don't work
Today again, you're smashing it with brute force beats
Parading 'love' and 'hate', overused honey traps
Destroy the aesthetics of melancholy
Don't let me down, my rockstar
Etch your name while you're alive
I'm gonna be your star
Coz you're my star
Drag me around
Tonight, ever with you
Dah-dah-la-la Head hanging low, speed is nosediving
On such days, I anticipate the tragedy of a rockstar
It's not enough to be vague, you're naughty
Show me the shooting soul!
Don't let me down, invincible rockstar
Living, you can't talk about forever
Until born you out
You go on singing
Becoming a never-ending dream
To love. to live. to lose.
Into the relentless waves of desire
You always dive
Even though you know there's no turning back

Don't let me down, my rockstar
Don't let you down, invincible rockstar
I'm gonna be your star
Coz you're my star
Dreaming endlessly
Tonight, ever with you