Текст и перевод песни SIIIVES - Three Point Five

Three Point Five

I'm still holding your picture
Even though it's been six months
Since I last felt your touch
I'm doing fine

And do you remember
The goodbye that we did
I kissed you on your lips
And you didn't expect it
And I
Didn't expect this
And I
Didn't expect this

Holding your picture
Even though it's all torn up
I've kind of just gave up
I'm failing

And what of our memories
Were you ever here?
You're so far gone
You're so lucky you could just move on
I'm still here standing

It was three years and a half
And now I can't ever let you back
Did this ever mean anything?
Did I ever mean anything?

Три с половиной

Я все еще храню твою фотографию,
Хотя прошло уже полгода
С тех пор, как я в последний раз чувствовала твое прикосновение.
У меня все хорошо.

А ты помнишь,
Как мы прощались?
Я поцеловала тебя в губы,
А ты не ожидал этого.
И я
Не ожидала этого.
И я
Не ожидала этого.

Держу твою фотографию,
Хотя она вся порвана.
Я вроде просто сдалась.
Я терплю неудачу.

А что с нашими воспоминаниями?
Был ли ты когда-нибудь здесь?
Ты так далеко ушел.
Тебе так повезло, что ты смог просто двигаться дальше.
А я все еще стою здесь.

Это было три с половиной года,
И теперь я никогда не смогу позволить тебе вернуться.
Имело ли это хоть какое-то значение?
Имела ли я хоть какое-то значение?