メリールー - SIX LOUNGE перевод на немецкий

メリールー

メリールー お前を抱きしめてやる
君のぬくもりが たまに欲しくなる
メリールー 眠いかい？ 抱きしめてやる
君の小さな身体 たまに思い出す風にのって

マンガを読むあなたの横顔が好きよ
夢中になるその丸い目が愛しいの
いつも背中ばっかり追いかけているわ
迷いのないその背中が愛しいの

ねぇお願いなの あなたの中で
すこしだけ抱きしめて
わたし寂しくなるのよ

あなたの隣にいるだけでいいの
紅茶とあなたの匂いが好きだから

ねぇお願いなの あなたのそばで
すこしだけ眠らせて
わたし今は泣きたいの

メリールー お前を抱きしめてやる
君のぬくもりが たまに欲しくなる
メリールー 眠いかい？ 抱きしめてやる
君の小さな身体 たまに思い出す風にのって

ねぇお願いなの あなたのそばで
わたしこれからも笑いたいの
幸せになりましょう ねぇ、ずっと

メリールー お前を抱きしめてやる
君のぬくもりが たまに欲しくなる
メリールー 眠いかい？ 抱きしめてやる
死ぬなんてまだ考えたりもしない

ねぇ、わたし大人になりたくない
泣かないでメリールー
死ぬときは君の隣さ夢まで
メリールー

Mary Lou

Mary Lou, ich werde dich umarmen
Deine Wärme, die will ich manchmal spüren
Mary Lou, bist du müde? Ich werde dich umarmen
Deinen kleinen Körper, daran erinnere ich mich manchmal, wenn er vom Wind getragen wird

Ich liebe dein Profil, wenn du Manga liest
Deine runden Augen, wenn du ganz vertieft bist, sind so liebenswert
Ich folge immer nur deinem Rücken
Dein entschlossener Rücken ist so liebenswert

Bitte, ich flehe dich an, in deinem Herzen
Umarme mich nur ein bisschen
Ich werde sonst so einsam

Es reicht mir, einfach nur an deiner Seite zu sein
Weil ich den Duft von Tee und dir so liebe

Bitte, ich flehe dich an, an deiner Seite
Lass mich nur ein bisschen schlafen
Ich möchte jetzt einfach nur weinen

Mary Lou, ich werde dich umarmen
Deine Wärme, die will ich manchmal spüren
Mary Lou, bist du müde? Ich werde dich umarmen
Deinen kleinen Körper, daran erinnere ich mich manchmal, wenn er vom Wind getragen wird

Bitte, ich flehe dich an, an deiner Seite
Ich möchte auch in Zukunft lachen
Lass uns glücklich werden, für immer

Mary Lou, ich werde dich umarmen
Deine Wärme, die will ich manchmal spüren
Mary Lou, bist du müde? Ich werde dich umarmen
Ans Sterben denke ich noch gar nicht

Ach, ich möchte nicht erwachsen werden
Weine nicht, Mary Lou
Wenn ich sterbe, dann an deiner Seite, bis in den Traum hinein
Mary Lou