Body&Soul - Live - SPEED перевод на немецкий

Body&Soul - Live

欲しいものはいつもあふれているから
立ち止まってる暇はないよね
刺激がもっと欲しい

Bad day から lucky day
めぐってくるものさ
心も体も shape upして
Make upしたプライド捨てたら
きっと明日は輝けそうだね

甘い恋のかけひきは
言葉だけじゃ足りないから
痛い事とか恐がらないで
もっと奥まで行こうよいっしょに...

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じstepの毎日じゃ生きてる事さえ
忘れちゃう... それじゃ張りがない！

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
空を抱きしめて風を受け止めて
この手でつかもう！
誰も止められない Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

HotなSoul 強気で go!
平凡な毎日じゃつまんない！
ドキドキするような快感と
Chanceを今すぐ Get したい！
きっと明日はいい事あるはず
Yeah, yeah, yeah, yeah!

ほんの少し世の中が
わかってきたこの頃は
傷つくことも増えてくけれど
最後は自分には負けたくない

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 探しに行こうよ
奪われたものは 取り返さなくちゃ
アタシらしくいられなきゃ意味がない！

Body & Soul もっと激しく
Body & Soul 抑えきれない
両手を広げて大地駆け抜けて
新しい夜明け
今抱きしめるよ Body & Soul
今日も出逢い求めて街へくり出そう
今は誰にも縛られたくない！

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じStepの毎日じゃ生きてる事さえ
忘れちゃう... それじゃ張りがない！

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
両手を広げて大地駆け抜けて
空を抱きしめて風を受け止めて
虹を突き抜けて 世界抱きとめて
夢も 願いも 愛も
止められない Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

Body & Soul
Body & Soul

Body&Soul - Live

Weil es immer so viel gibt, das ich haben will
Da bleibt keine Zeit, um einfach stehenzubleiben
Ich will noch mehr Nervenkitzel spüren

Von einem schlechten Tag zu einem Glückstag
So wendet sich das Blatt wieder
Wenn wir Körper und Geist in Form bringen
Und den geschminkten Stolz einfach ablegen
Wird das Morgen bestimmt hell erstrahlen

Für das süße Spielchen der Liebe
Reichen Worte allein einfach nicht aus
Hab keine Angst vor dem Schmerz oder der Verletzung
Lass uns zusammen noch tiefer gehen...

Body & Soul, im Sonnenlicht baden
Body & Soul, lass uns lostanzen
Wenn jeder Tag dieselben Schritte hat, vergisst man
...zu leben... das hat doch überhaupt keinen Reiz!

Body & Soul, wenn wir alles ablegen
Body & Soul, nimm deinen Mut zusammen
Umarme den Himmel, spüre den Wind
Lass es uns mit unseren Händen greifen!
Niemand kann uns aufhalten, Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

Heiße Seele, geh selbstbewusst voran!
Ein stinknormaler Alltag ist einfach langweilig!
Das herzklopfende Gefühl von Lust und
Ich will jetzt sofort meine Chance ergreifen!
Morgen wird bestimmt etwas Gutes passieren
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Da ich die Welt nun ein kleines bisschen
...besser verstehe in dieser Zeit
Werde ich zwar auch öfter verletzt
Aber am Ende will ich mich nicht selbst geschlagen geben

Body & Soul, im Sonnenlicht baden
Body & Soul, lass uns auf die Suche gehen
Was man uns nahm, müssen wir uns zurückholen
Wenn ich nicht ich selbst sein kann, hat es keinen Sinn!

Body & Soul, noch viel wilder
Body & Soul, ich kann es nicht mehr zurückhalten
Breite deine Arme aus und renn über die Erde
Einer neuen Dämmerung entgegen
Die ich jetzt umarme, Body & Soul
Lass uns auch heute auf der Suche nach Abenteuern in die Stadt ziehen
Im Moment will ich mich von niemandem einengen lassen!

Body & Soul, im Sonnenlicht baden
Body & Soul, lass uns lostanzen
Wenn jeder Tag dieselben Schritte hat, vergisst man
...zu leben... das hat doch überhaupt keinen Reiz!

Body & Soul, wenn wir alles ablegen
Body & Soul, nimm deinen Mut zusammen
Breite deine Arme aus und renn über die Erde
Umarme den Himmel, spüre den Wind
Durchbrich den Regenbogen, schließe die Welt in deine Arme
Träume, Wünsche und auch die Liebe
Sind unaufhaltsam, Body & Soul
Wow, wow, wow, wow, yeah

Body & Soul
Body & Soul